Panasonic RXES27 - Handbuch (Seite 29)

Registrazione dei CD Enregistrement d'un CD
ALL-REC
Registra l’intero CD oi brani selezionati. Quando il nastro finisce prima
del CD, la registrazione e il CD fanno una pausa per consentire di
riprendere la registrazione sul lato opposto.
Preparativi: Inserire un CD (■* pag. 19).
Premere [■ TAPE/CD] per passare alla modalità CD.
Premere [CD REC MODE] per visualizzare “ALL-
REC”.
Ad ogni pressione del tasto:
ALL-REC-
t____
-1-REC- •OFF
___ I
□
Il display visualizza la lunghezza necessaria del nastro.
“C---------- ” indica che il nastro necessario supera 100 minuti.
Si può ancora registrare, ma alcuni brani potrebbero non
venire registrati se il nastro non è sufficientemente lungo.
Premere [A DECK] per aprire la piastra, caricare una
cassetta con il lato da registrare rivolto in alto.
Premere [•/ II] per cominciare la registrazione.
L’unità riavvolge il nastro, registra 10 secondi di silenzio e poi
comincia automaticamente la registrazione.
Per terminare la registrazione
Premere [■ TAPE/CD]. Si ferma anche i CD.
Se un brano si interrompe alla fine dei lato della cassetta
rivolto in alto
La registrazione e il CD fanno una pausa.
Per registrare di nuovo il brano sul lato opposto
1. Premere DECK], capovolgere la cassetta e inserirla.
2. Premere [•/11].
L'unità registra 10 secondi di silenzio e riprende a registrare dall’inizio
del brano interrotto.
Per registrare i brani selezionati
© Programmare i brani (■* pag. 23).
@ Seguire ii procedimento dei passi da
0 a □ .
IMn
Non è possibile usare ALL-REC con la lettura casuale e la ripetizione
deila lettura pag. 21).
ALL-REC
Pour enregistrer un CD en entier ou des plages sélectionnées. Lorsque
la bande se termine avant le CD, l’enregistrement et le CD font une
pause pour vous permettre de poursuivre l’enregistrement du côté
opposé.
Préparatifs: Insérez un CD (i* page 19).
Appuyez sur [■ TAPE/CD] pour passer en mode CD.
Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher “ALL
REC”.
À chaque pression sur la touche:
ALL-REC-
L____
►1-REC-^OFF
L’afficheur indique la longueur de bande nécessaire.
“C--------- " signifie que la durée de bande nécessaire dépasse
100 minutes. Vous pouvez quand même enregistrer, mais
certaines plages ne seront peut-être pas enregistrées si la
bande n’est pas assez longue.
Appuyez sur [A DECK] pour ouvrir la platine, insérez
une cassette en orientant vers le haut la face à
enregistrer.
Appuyez sur [•/!!] pour commencer
l’enregistrement.
L’appareil rembobine la bande, enregistre 10 secondes de
silence, puis commence l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [■ TAPE/CD]. Le CD s’arrête également.
Si une plage n’a pas pu être enregistrée complètement à
la fin de la face supérieure de ia cassette
L’enregistrement et le CD passent en pause.
Pour réenregistrer la plaoe sur l’autre face
1. Appuyez sur [A DECK], retournez la cassette et réinsérez-la.
2. Appuyez sur [*/11].
L'appareil enregistre 10 secondes de silence et reprend
l’enregistrement depuis le début de la plage coupée.
Pour enregistrer des plages sélectionnées
© Programmez les plages page 23).
@ Suivez les étapes 0 à □ ci-dessus.
Remarque
L’enregistrement du CD en entier (ALL-REC) n’est pas possible en
lecture aléatoire et en lecture répétée page 21).
RQT6276