Panasonic NVEX21EG - Handbuch (Seite 49)

DEUTSCH
,Vlenrfacn-cnd-iVlocu3 (УСЯ ¡Vlcdus)
ЯГ I ntp f* 'lacn '/Viecerqace des Inhalts externer Geräte.
лгт/G;
Über den OV Terminal der Digitalen Standbild Terminal
erfolgen.
• Wenn vom DV Terminal eine Eingabe kommt, kann kein
Mehrfach-Bild erstellt werden.
• Wenn Signale von der S-Video Eingangs/Ausgangs
Buchse oder der Audio-Video Eingangs/Ausgangs Buchse
eingegeben werden, kann ein Mehrfach-Bildschirm nicht
erneut dargestellt werden.
• Signale, die von S-Video Eingangs/Ausgangs Buchse oder
Audio-Video Eingangs/Ausgangs Buchse eingegeben
werden, können nicht auf einen Mehrfach-Bildschirm
dargestellt werden.
• Beim Umschalten der Filmkamera vom Index
Multi-Picture-Modus auf den Kameramodus wird die
Einstellung [SCAN MODE] im Untermenü
[MULTI-PICTURES] des Hauptmenüs
[CAMERA FUNCTIONS] automatisch auf [STROBE]
geschaltet.
I Nachvertonung
• Die Leerstellen auf einem Band können nicht nachvertont
werden.
• Töne, die über den DV Terminal gesendet werden, können
nicht nachvertont werden.
• Hat das Band einen nicht aufgenommenen Leerraum,
könnten bei der Nachvertonung Bilder und Töne gestört
sein, wenn dieser Teil des Bandes abgespielt wird.
• Wird das Bandzählwerk auf 0 in der Position
zurückgesetzt, an der die Nachvertonung stoppen soll, um
die Speicher Stopp Funktion {-> 57) anwenden zu können,
wird die Nachvertonung automatisch gestoppt, wenn das
Band diese Stelle erreicht.
• Sollen Aufnahmen mit Nachvertonung auf einen Computer
unter Anwendung des PC’ Software Programms überspielt
werden, ist es möglich, dass nur die Originaltöne überspielt
werden (ST1). Dies hängt von dem Software Programm
ab.
H Aufnahme von Inhalten anderer Geräte
Aufnahme auf eine Speicherkarte
Wird der [TAPE/CARD] Wahlschalter auf [CARD] und der
[PICTURE. MPEG4/VOICE] Wahlschalter auf [PICTURE]
oder [MPEG4] gesetzt, können Sie die Speicherkarten
Photoshot Funktion für externe Eingangssignale benutzen.
• Bei Verwendung der Batterie-Adaptereinheit, kann der
Inhalt von einer anderen Ausrüstung nicht aufgezeichnet
werden.
• Schwarze Streifen .können an den vier Bildecken
erscheinen.
• Wenn der [P1CTURE/MPEG4/VOICE] Wahlschalter auf
[VOICE] gestellt ist, kann nicht auf Speicherkarte
aufgenommen werden.
Zur Aufnahme von Bildern:
1 Nach Wiedergabe des Inhalts externer Geräte,
die [PHOTO SHOT] Taste drücken.
• Während Sie mit einem Analogen Eingang aufnehmen,
kann die Speicherkarten Photoshot Funktion nicht benutzt
'.veroer,
• Die '/СП einem e.xrernen Eingang ocer einem 3ana
aufgenommene Bildgröße ist [640x480].(Es ist keine
Mega-Pixei Standbild Aufnahme.)
• Wira die Taste [PHOTO SHOT] gedruckt. Kann es so
aussehe.^. ais oewege sich das Bild momentan in
Д I _' ,: a с Г'
opp l a s :
Anaiog-Cigitai Konversion
• Ist der Camcorder mit einem digital ausgestattetem
Videorecorder über DV Terminal verbunden, können im
Analogformat aufgenommene aus anderen Geräten über
DV Termin auf digitalen Videogeräten überspielt werden.
• Um Analogsignale, die von anderen Geräten gesendet
werden in digital DV-Ausgangssignale umzuwandeln,
[DV OUT] auf dem [AV IN/OUT SETUP] Unter-menü auf
[ON] stellen. (Normalerweise wird das [DV OUT] auf [OFF]
gesetzt. Wird es auf [ON] gestellt, könnte die Bildqualität
beeinträchtigt werden.)
BjAnwendung des DV Kabels für Aufnahmen
(Digitales Kopieren)
• Ungeachtet der Einstellung, wird die Nachvertonung
automatisch in demselben Audio Aufnahmemodus
ausgeführt, wie das der Wiedergabecassette.
• Die Bilder auf dem Monitor des Aufnahmegerätes könnten
gestört sein, dies beeinträchtigt jedoch nicht die
aufgenommenen Bilder.
• Wenn bei,der Datenüberspielung Digital Effekte, die
Zoomfunktion oder Titel verwendet worden sind, werden
diese Effekte nicht vom DV-Terminal übertragen.
•Auch wenn DV Terminals benutzt werden (wie i.LINK),
kann es sein, dass digitales Kopieren in einigen
Situationen nicht möglich ist.
|Zur Batterie-Adaptereinheit
• Zum Schutz der internen elektrischen Schaltkreise und der
Daten auf der Memory Card kann das Anbringen /
Entfernen der Batterie-Adaptereinheit nicht vorgenommen
werden, wenn der Off/On-Schalter der Filmkamera auf On
steht.
• Es ist nicht möglich, nur die Batterie-Ädaptereinheit zu
verwenden.
• Nur der Betrieb mit Speicherkarte ist möglich.
• Beim Anbringen der Batterie-Adapter-Einheit wird das
Mikrophon an der Filmkamera ausgeschaltet und das an
der Batterie-Adaptereinheit eingeschaltet. (Das Mikrophon
wird auf mono umgestellt.)
• Beim Entfernen darauf achten, nicht die Kameraeinheit und
die Videoeinheit herunterfallen lassen.
• Die Batterie nicht anbringen, während die
Batterie-Adaptereinheit oder die Videoeinheit von der
Kamera entfernt werden.
• Die Fernsteuerung kann nicht verwendet werden, wenn die
Batterie-Adaptereinheit genutzt wird.
• Die Wind Cut Function kann nicht verwendet werden, wenn
die Batterie-Adaptereinheit genutzt wird.
^Aufnahme auf einer Speicherkarte
• Der Verschlusseffekt funktioniert nicht.
• Wird [NORMAL] oder [ECONOMY] zum Aufnehmen
ausgewählt, können mosaikartige Muster auf einem
Wiedergabebild, in Abhängigkeit vom Biloinhait
erscheinen.
• Während des automatischen Kopierens von Bildern auf
Sceicnerkarte. wird die Anzahl der Biider. die noch auf
Karte aufgenommen werden Können, angezeigt. Wird
diese Anzeige [0], wird das Band auf Aufnahme Pause
Modus gesetzt.
• Bilder mit Breitbildfcrmat Signalen können nicht kopiert
werden.
»Cie Größe des vom Sana au? der Karre a'v^fcercr'.rr.enen
3ÜC9S ceträct '54Cx48Ci.
49