Pioneer PD-F607 - Handbuch (Seite 7)

ANSCHLÜSSE COLLEGAMENTI
Vor dem Herstellen oder Verändern von Anschlüssen muß das
Gerätausgeschaltet und der Netzstecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden.
Prima di coüegare Ì cavi o modificarne i collegamenti, spegnere
l'unità e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente.
CD-Spieler
Cavo di alimentazione
® Herstellen der Anschlüsse
[1] Die LINE OUT-Buchsen dieses Gerätes mit den Eingangsbuchsen
(CD oder AUX) des Verstärkers verbinden. Achten Sie darauf, den
weißen Stecker an die linke Buchse (L) und den roten Stecker an
die rechte Buchse (R) anzuschiießen.
• Dieses Kabel darf niemals an die PHONO-Buchsen des Verstärkers
angeschlossen werden, weil dann der Wieder-gabeton verzerrt
und normale Wiedergabe nicht möglich ist.
[2] Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.
• Den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose einstecken.
Hinweis!!
Das Netzkabe! nicht an den Netzausgang eines Verstärkers
anschließen.
Wenn das Netzkabel an den beschatteten Netzausgang
("SWITCHED") eines Verstärkers angeschlossen wird, kann die
Speicherfunktion dieses Gerätes nicht verwendet werden.
(ß) Anschluss des glasfaserkabels
Dieses Gerät kann an einen Verstärker angeschlossen werden, der
über eine Lichtleiter-Digitalbuchse.
1. Die Staubschutzkappe von der OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse
des Gerätes entfernen.
2, Die OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse dieses Gerätes mit einem
Lichtleiterkabel mit der Lichtleiter-Digitaleingangsbuchse des
Verstärker verbinden.
• Den Stecker des Lichtleiterkabels mit der Lichtleiterbuchse
ausrichten und den Stecker vollständig einstecken, um eine feste
Verbindung zu erhalten.
Digitalbuchse ein im Fachhandel erhältliches Lichtleiterkabel
verwenden.
Zur Beachtung beim Umgang mit Lichtweüenleiterkabeln
• Die Stecker des Lichtieiterkabels vollständig in die Buchsen
einstecken,
• Das üchtleiterkabel darf auf keinen Fall geknickt werden. Wenn
ein üchtleiterkabel zur Aufbewahrung aufgerollt wird, muß der
Burchmesser der Kabelrolle mindenstens 15 cm betragen.
• Ein Lichtleiterkabel mit einer Länge von 3 m oder weninger
verwenden.
• DieSteckerdes Lichtleiterkabesivor Kratzern und Staubschützen.
• Wenn das Gerät nicht mit einem Lichtleiterkabel angeschlossen
ist, muß unbedingt die Staubschutzkappe auf die Lichtleiterbuchse
gesteckt werden.
®Come coilegare ¡ cavi
[T] Collegare le prese di uscita (LINE OUT) di questa unità alle prese
di ingresso (CD o AUX) deH'amplificatore per mezzo del cavo di
uscita. Accertarsi che io spinotto bianco sia collegato alla presa
sinistra (L) e quello rosso alla presa destra (R).
• Non collegate questa unità mai alle prese PFIONO deiFamplificatore,
dato che la riproduzione verrebbe distorta e non avverrebbe
sicuramente in modo normale.
Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente alternata.
• Controllare anche che le varie spine siano bene inserite nella loro
presa.
Nota!!
Non collegare il cavo di alimentazione ad una presa di servizio di un
amplificatore.
Se si collega il cavo di alimentazione ad una presa CA "SWITCHED "
di un amplificatore, la funzione di memoria di questa unità non può
essere utilizzata.
(B) Collegamento del cavo di fibre ottiche
Questa unità può essere coliegata ad una amplificatore provvisto di
una presa digitale ottica.
1. Rimuovere il tappo lalla presa OPTICAL DIGITAL OUT.
2. Utilizzare un cavo fibre ottiche per coilegare la presa OPTICAL
DIGITAL OUT di questa unità alFingresso digitale ottico
deiFamplificatore.
• Allineare io spinotto de! cavo a fibre ottiche com la presa digitale
ottica ed Inserirlo completamente per ottenere un buon
collegamento.
Per i collegamenti delie prese digitale ottiche, servirsi di cavi
acquistati appositamente.
Precauzioni per l'uso dei cavi a fibre ottiche
• Inserire completamente nelle prese gli spinotti del cavo a fibre
ottiche.
• Fare attenzione a non piegare o attorcigliare il cavo a fibre ottiche.
Quando lo si arrotola, accertarsi che il diametro delle spire sia 15
cm 0 maggiore.
• Utilizzare un cavo a fibre ottiche lungo 3 metri o meno.
• Proteggere gli spinotti del cavo a fibre sottiche da graffi e polvere.
• Quando l'unità non è collegata con un cavo a fibre ottiche,
accertarsi di lasciare sempre il tappo di protezione montato sulla
presa di uscita digitale ottica.
7
<PRD1026>
Ge/lt