Denon DN-D9000 - Handbuch (Seite 6)

26
DEUTSCH
– INHALT –
z Hauptmerkmale ................................................26
x Anschlüsse/Installation .....................................27
c Bezeichnung der teile und
deren funktionen......................................27 ~ 30
v CD-Platten ........................................................30
b Allgemeiner betrieb ..........................................31
n Scratch..............................................................31
m Wiedergabe des Alpha-Track ............................32
, Alpha Mode (Alpha-Track monitor) ...................33
. Seamless loop/Hot Start/
Stutter und Splice.......................................34, 35
⁄0 A/B Trim ............................................................36
⁄1 A3/4 für Sampler, 4 Hot Start,
Alpha-Track Hot Start..................................37, 38
⁄2 Platter Effect.....................................................39
⁄3 Effector (FX)......................................................40
⁄4 Memo ...............................................................41
⁄5 Preset .........................................................41, 42
⁄6 Program/Random/Relay Play/
Power On Play............................................43, 44
⁄7 Technische daten..............................................45
• ZUBEHÖR
Stellen Sie sicher, daß die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile dem Hauptgerät beiliegen:
q Bedienungsanleitung ..........................................1
w Anschlußkabel für den Signalausgang (RCA) .....2 e Fernbedienungsgerät (RC-D90) ..........................1
r Fernbedienungs–Anschlußkabel.........................1
1 HAUPTMERKMALE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DN-
D9000. Der DN-D9000 Doppel-CD-Player ist mit einer
Reihe von weiterentwickelten Merkmalen, Funktionen
und großartiger Performance für unbegrenzte
Kreativität und effektvolle Darbietung ausgestattet.
Professionelle Anordnung und Bauteile
1. Wechsellaufwerke (Neu)
Unsere neu konstruierte Wechsellaufwerk-
Anordnung ist auf Profis abgestimmt, die virtuell
“Null Wartezeit” verlangen. Die Hochleistungs-
Laufwerke sind aus den best geeignetsten
Bauteilen zusammengebaut worden, um eine
lange Lebensdauer sicherzustellen.
2. Einbau in ein 19-Zoll Rack möglich
Der DN-D9000 kann in ein normales 19-Zoll DJ-
Rack eingebaut werden.
3. Sichtanzeigen (Verbessert)
Verbesserte Ablesbarkeit dank der großen FL-
Anzeigen, beleuchteten Tasten und Disc-Halter-
Beleuchtung, die in dunklen Umgebungen einfach
bedient werden können.
4. Verbessertes Controller-Interface
Gutes Gefühl und gute Bedienbarkeit dank eines
großen Jog-Wheel, Track-Auswahl-/Parameters-
Knopfes und Weichgummitasten.
Merkmale und Funktionen
Die Implementierung des leistungsstarken DSP und
der großen Speicherkapazität ermöglicht viele neue
Kontrollfunktionen, wie z. B.:
1.
SCRATCH (Verbessert)
Der Scratch-Sound erfolgt entsprechend der
Richtung und Drehzahl, in der der Jog-Dial
gedreht wird.
Auf diese Weise können Sie CDs virtuell wie
Vinyl-Scheiben auf einem Analog-Plattenteller
scratchen.
2. SEAMLESS LOOP (Verbessert)
Mit dieser Funktion kann jeder Abschnitt eines
Track ohne Tonunterbrechung oder
Längenbegrenzung wiederholt wiedergegeben
werden. Der DN-D9000 unterstützt bei beiden
Laufwerken insgesamt acht Seamless Loops.
Der DN-D9000 besitzt darüber hinaus eine
Vielzahl von Schleifen-Funktionen.
3. SHOCKPROOF MEMORY (Verbessert)
16 Sekunden des stoßfesten Speichers (pro
Laufwerk) schützt gegen Tonunterbrechungen
aufgrund von externen mechanischen Stößen,
wie Rucke oder andere starke Vibrationen, was
für mobile DJs sowie für Nightclub-
Anwendungen nützlich ist.
4. ALPHA-TRACK PLAY (Neu)
Diese leistungsstarke neue Funktion erlaubt die
individuelle sowie gleichzeitige Wiedergabe
eines anderen Tracks auf derselben Disc; wir
nennen dies den “Alpha-Track”. Der Wiedergabe-
Pitch und der Ausgabepegel können für den
Alpha-Track eingestellt werden.
5. ALPHA-MODE (Neu)
Die Alpha-Track-Ausgabe kann separat über die
MONITOR OUT Cinch-Buchsen erfolgen, so dass
Sie bis zu vier Tracks gleichzeitig mit Hilfe eines
4-Kanal-Mixers abspielen können. Dadurch
können Sie vom gegenwärtig wiedergegebenen
Track nahtlos und ohne Tonunterbrechung zum
nächsten Track auf derselben CD übergehen.
6. HOT START und STUTTER (Verbessert)
Mit der Hot Start-Funktion können Sie die
Wiedergabe von einem von Ihnen spezifizierten
Punkt sofort starten. In der 4 Hot Start-
Moduseinstellung können pro Laufwerk bis zu
vier Punkte spezifiziert werden.
Die eingestellten Hot Starts können ebenfalls für
die “Stutter”-Funktion derselben Punkte
verwendet werden. Im aktivierten Stutter-Modus
wird der Ton entsprechend der Dauer, in der
diese Tasten gedrückt und losgelassen werden,
vorübergehend ausgegeben.
7. SPLICE (Neu)
Diese Funktion entfernt nahtlos ungewünschte
Abschnitte eines Tracks, wie z. B. lange
Gesangsunterbrechungen in Dance-Mixes oder
Explicit Lyrics in der Popmusik.
8. SAMPLER (Verbessert)
Jeder der vier integrierten Digital-Sampler kann
bis zu 15 Sekunden CD-Qualitätssound mit einer
Abtastfrequenz von 44,1 kHz aufnehmen. Sie
können diese Samples nahtlos loopen oder
rückwärts abspielen (Reverse).
Der Pitch und Ausgabepegel der einzelnen
Samples können individuell eingestellt werden.
Der B-Punkt kann auf die gleiche Weise wie bei
der A-B Seamless Loop-Funktion gesetzt oder
exakt geändert werden.
9. A-B TRIM und MOVE (Neu)
Die A- und B-Punkte für die Seamless Loop,
Sampler Loop und Splice-Punkte können ganz
einfach mit dem Jog Wheel gesetzt werden.
Für die A/B-Einstellung stehen zwei Modi zur
Verfügung.
A-B TRIM: für das Setzen der Punkte
während der Wiedergabe des Live-Loop.
A/B MOVE: für das Verschieben der Punkte
mit Hilfe der manuellen Suche.
10. PLATTER MODE (Verbessert)
Analog-Plattenteller-Wiedergabe kann mittels
fünf Platter Effects simuliert werden.
DRAG START: Simuliert den Dragging-Sound
eines riemenangetriebenen Plattentellers
ab Start im Stopp-Modus.
BRAKE: Simuliert den Winding-Down-Sound
eines Vinyl-Plattentellers bis zu einem
langsamen vollständigen Stopp.
TAIL ECHO: Fügt Echo-Sound hinzu, wenn
die Wiedergabe unterbrochen ist.
DUMP: Spielt den Sound rückwärts ab,
während die Vorwärtsbewegung
beibehalten wird, ohne “verstriche Zeit”
zu verlieren, wenn Sie die normale
Wiedergabe fortsetzen.
RVS: (Reverse) Gibt den Sound rückwärts
wieder, bis die normale Wiedergabe
wiederhergestellt wird.
11. EFFECTOR (Verbessert)
Mittels der vier Effectors können Sie einen
vielschichtigen Sound erzielen.
DELAY: Fügt Ihrem Original-Track mit Hilfe
einstellbarer Parameter eine Verzögerung
hinzu.
FLANGER: Fügt Ihrem Original-Track mit
Hilfe von einstellbaren Parametern einen
Flange-Sound hinzu.
XFM (TRANSFORM): Blendet den Sound
Ihres Original-Tracks in genau
einstellbaren Zeitintervallen aus.
FILTER: Ändert den Frequenzbereich eines
Tracks für addierte Effekte mittels
einstellbaren Parametern.
12. AUTO BPM COUNTER und manueller TAP
(Neu)
13. MEMO (Verbessert)
Die verschiedenen Einstellungen wie Hot Starts,
A-B Loops, A-B Splice, Pitch und Key Adjust
können in einem permanenten Speicher für
späteres Abrufen intern gespeichert werden. Bis
zu 5000 Einstellpunkte können verwaltet werden
(1 Speicher pro Track).
Die Speicher-Funktion kann auch im Alpha Mode
verwendet und der Speicherinhalt geändert
werden.
14. PITCH/KEY ADJUST (Verbessert)
PITCH: Die Wiedergabegeschwindigkeit wird
mit dem PITCH-Slider eingestellt.
Einstellbare Pitch-Bereiche sind +/- 4,
10, 16, 24, 100% (wählbar).
KEY ADJUST: Hält die Original-Tonart
aufrecht, auch wenn die Pitch-
Wiedergabegeschwindigkeit mit dem
PITCH-Slider geändert wird.
15. DIGITAL OUT (Verbessert)
Der Digitalausgang aller Laufwerke liefert
ungeachtet der Pitch-Änderung oder Modus-
Einstellung ein gültiges 100% Digitalsignal ohne
jegliche Restriktionen oder Beschränkungen.
16. FADER START/ X-EFFECT
Die DN-D9000 FADER START- und X-EFFECT-
Controls sind mit unserem DN-X800 Mixer
kompatibel. Nur Fader Start ist mit dem DN-X400
Mixer kompatibel.
17. PROGRAM/RANDOM/RELAY PLAY
Sie können die Tracks in den verschiedenen
Wiedergabemodi, PROGRAMM, RANDOM und
RELAY, abspielen.
18. PRESETS
Es ist möglich, das Gerät an Ihre Wünsche
anzupassen, in dem Sie Ihre bevorzugten
Einstellungen im internen Speicher ablegen. Für
Punkte, die in den Presets gefunden werden
können, siehe Seite 42.