HPI Racing Nitro RS4 3 Evo - Handbuch (Seite 2)

2
To prevent any serious personal injury and/or damage to property, please be responsible when operating
all remote controlled models. Extra attention is called for when operating any glow fuel powered model.
These models can exceed speeds of 31 mph (50km/h) and use highly poisonous and flammable fuels.
Choose the right place to operate your R/C model.
Do not run on public streets or highways. This could cause serious
accidents, personal injuries, and/or property damage.
Never run R/C models near people or animals.
To avoid injury, do not run in confined spaces.
Do not run where loud noises can disturb others, such as hospitals and residential areas.
Never run indoors. There is a high risk of fire and/or damage.
Inspect your model before operation
Make sure that all screws and nuts are properly tightened. It is also a good idea to use removable
thread lock wherever metal screws go into metal, especially for engine mounts and the engine pilot shaft.
Always use fresh batteries for your transmitter and for your receiver to avoid losing control of the model.
Always test the brakes and the throttle before starting your engine to avoid losing control of the model.
Make sure the air filter is clean and oiled. Never run your engine without an air filter.
Your engine can be seriously damaged if dirt and debris get inside the engine.
Make sure no one else is using the same radio frequency as you are using.
Heat, Fire, and Fuel Safety
Never use gasoline in a glow model engine. Use glow fuel specifically designed for car engines.
Using non-approved fuels in your engine can cause an explosion.
Do not run near open flames or smoke while running your model or while handling fuel.
Always store fuel in a well ventilated place, away from heating devices, open flames, direct sunlight,
or batteries. Keep glow fuel away from children.
Be aware that some parts will be hot after operation. Do not touch the exhaust or the engine until they
have cooled. These parts may reach 275 degrees during operation!
Glow fuel is flammable and poisonous. Always read the warning label for safety information.
Glow fuel powered model engines emit poisonous vapors and gasses. These vapors irritate
eyes and can be highly dangerous to you health. We recommend wearing rubber or vinyl
gloves to avoid direct contact with glow fuel. Also, be aware of spilled or leaking fuel. Fuel
leaks can cause fires or explosions.
Cautions
Warnhinweise!
Seien Sie beim Fahren mit ferngesteuerten Modellen bitte umsichtig, um Personen- und Sachsch‰den
vorzubeugen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Sie Modelle mit Verbrennungsmotoren benutzen.
Diese Modelle kˆnnen Geschwindigkeiten von bis zu 50 km/h erreichen und verwenden giftige und hoch
entflammbare Kraftstoffe.
W‰hlen Sie den richtigen Platz zum Fahren.
Fahren Sie niemals auf ˆffentlichen Straflen. Dies kˆnnte Verkehrsunf‰lle,
Personensch‰den oder Sachsch‰den verursachen.
Fahren Sie niemals in der N‰he von anderen Personen oder Tieren.
Fahren Sie niemals auf belebten Strassen.
Fahren Sie nie in der N‰he von Wohnh‰usern oder Krankenh‰usern. Der L‰rm kˆnnte andere Personen stˆren.
Fahren Sie niemals in Innenr‰umen. Dort kˆnnte etwas besch‰digt werden.
‹berpr¸fen Sie Ihr Model, bevor Sie es in Betrieb nehmen
Gehen Sie sicher, dass alle Schrauben und Muttern festgezogen sind. Verwenden Sie ¸berall dort Schrauben
sicherungslack, wo Metallschrauben in ein Metallgewinde greifen, besonders bei den Motorhaltern.
Um Stˆrungen zu vermeiden, benutzen Sie immer voll geladene Akkus in Ihrem Sender und Empf‰ngerakku.
Bevor Sie den Motor starten, sollten Sie immer die Funktion der Bremse und des Gashebels testen.
Gehen Sie sicher, dass der Luftfilter sauber und geˆlt ist. Fahren Sie niemals ohne Luftfilter.
Wenn Staub und Dreck in den Motor gelangen, kann dieser dadurch stark besch‰digt werden.
Gehen Sie sicher, dass niemand mit der gleichen Frequenz f‰hrt wie Sie.
W‰rme, Feuer und Kraftstoff Vorsichtsmaflnahmen
Benutzen Sie niemals normales Benzin. Verwenden Sie nur speziellen Modellbau Kraftstoff, der f¸r Modellauto-
motoren entwickelt wurde. Falscher Kraftstoff kann Explosionen verursachen.
Halten Sie sich von offenen Flammen fern und rauchen Sie w‰hrend des Fahrens oder Tankens nicht.
Lagern Sie den Kraftstoff nur in gut bel¸fteten R‰umen, fern von W‰rmequellen, offenen Flammen oder Batterien.
Lagern Sie den Kraftstoff fern von Kindern.
W‰hrend des Betriebs kˆnnen einige Teile des Motors sehr heifl werden. Ber¸hren Sie niemals den Motor oder
Auspuff, solange diese Teile noch nicht abgek¸hlt sind. Die Teile kˆnnen Temperaturen bis zu 170∞C erreichen.
Kraftstoff ist hochentflammbar und giftig. Beachten Sie daher immer die Warnhinweise und
Sicherheitsinfomationen. Modellautomotoren stossen giftige D‰mpfe und Gase aus, welche die
Augen reizen und schlecht f¸r Ihre Gesundheit sind. Wir empfehlen, dass Sie beim Umgang mit
Kraftstoff Gummi- oder Latexhandschuhe tragen, um so den direkten Kontakt mit der Haut zu ver-
meiden. Achten Sie auch auf versch¸tetten oder ausgelaufenen Kraftstoff. Dieser kann Feuer
oder Explosionen verursachen.