HEIDENHAIN LC 200 - Handbuch (Seite 28)

28
Abtasteinheit einsetzen
Achtung: Um das Messgerät nicht zu beschädigen, sollte die Abtasteinheit
bei Montage und beim Verfahren mit der Transportsicherung aus dem
Lieferumfang gesichert werden.
Erste Transportsicherung einklicken. Bei Bedarf kann die Schraube S
gelöst oder festgeschraubt werden.
Inserting the scanning unit
Caution: To avoid damage to the encoder, use the included shipping brace
to secure the scanning unit during mounting and moving.
Click-in the shipping braces. If necessary, the screw S can be loosened
or tightened.