Ernesto Meat Tenderiser - Handbuch (Seite 6)

6
DE
6
Kundenservice:
Grundsätzlich unterliegen unsere Produkte der gesetz-
lichen Gewährleistungspfl icht von 3 Jahren. Ansprüche
daraus können nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg
bearbeitet werden. Verschleißteile und Verbrauchsgü-
ter schließen einen Gewährleistungsanspruch aus. Die
Lebensdauer hängt von der jeweiligen Behandlung
und Nutzung der Produkte ab und ist daher variabel.
Wichtig: Um bei Beanstandungen eine zügige und ef-
fektive Abwicklung gewährleisten zu können, bitten
wir Sie, sich grundsätzlich vorab mit unserer Service-
Abteilung in Verbindung zu setzen. Vieles lässt sich im
Vorfeld telefonisch klären und erspart Ihnen und uns
viel Zeit und Geld.
Ersatzteilbestellungen, Fragen zur Bedienung oder
Funktion unserer Artikel richten Sie bitte an unsere
Service-Abteilung in der Zeit
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
unter der Telefon-Hotline 0 180 5 – 01 02 02*.
In den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen
erreichen Sie unter der gleichen Nr. unsere automati-
sche Bestell-Hotline. Natürlich nehmen wir Ihre Bestel-
lung gerne jederzeit auch schriftlich entgegen:
per Fax an 0 180 5 – 01 02 55* oder
per E-Mail an [email protected].
* 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Guten Appetit!
 Den Metallring im Unterteil und das Gewinde mit Speiseöl einreiben. Dies erhöht die Gleitfähigkeit, und der
Behälter mit dem Messersieb dreht sich umso leichter.
 Sie haben die Reinigung vergessen und der Knoblauch-Schneider lässt sich nur sehr schwer öffnen bzw.
drehen? Kein Problem: Stellen Sie den Knoblauch-Schneider bis zum Feststellring für ca. 5 Minuten in heißes
Wasser. Der Knoblauchsaft verliert seine klebende Eigenschaft - Sie können das Gerät zur Reinigung wieder
leicht auseinander nehmen.
Tipps
 Grundsätzlich ist der komplette Knoblauch-Schneider zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet. Um zu
vermeiden, dass Spülwasser in das Oberteil läuft, sollten Sie darauf achten, dass das Oberteil senkrecht in
der Spülmaschine gelagert wird. Bei Wassereintritt müssen Sie die Flüssigkeit herausschütteln.
 Zur Lagerung des Knoblauch-Schneiders den Feststellring immer im geöffneten Zustand belassen, damit die
Achtung!
Verschlussklemme im Oberteil elastisch bleibt.
 Die transparente Lochplatte am Stempel (siehe
Skizze 3) reinigt sich automatisch (nur mit Was-
ser abspülen oder in der Geschirrspülmaschine
reinigen) und darf auf keinen Fall entfernt wer-
den. Bei Nichtbeachtung ist das Gerät nicht mehr
funktionstüchtig.
Skizze 3:
11
IT
 Per un perfetto funzionamento del taglia aglio, inserire nel contenitore solo uno spicchio d’aglio alla volta.
Per utilizzare il taglia aglio senza far fatica, tagliare a metà o in quarti gli spicchi più grandi (a seconda del
tipo di aglio usato) e sminuzzare solo una metà o un quarto alla volta.
 Assicurarsi che il contenitore nella parte inferiore sia ben fi sso.
 Il coperchio serve a chiudere il taglia aglio e ovviamente va tolto prima dell’uso.
Lavare il taglia aglio prima del primo impiego e dopo ogni impiego. Tutte le parti del taglia aglio possono essere
lavate in acqua corrente o nella lavastoviglie.



Aprire l’anello di fi ssaggio e estrarre la parte superiore dalla parte in-
feriore.
Ruotare l’anello inferiore di un quarto (fi no alla tacca sul fondo) e staccarlo
dalla parte inferiore. Sciacquare l’anello con la lama traversa in acqua
corrente.
Premendo, estrarre il contenitore dalla parte inferiore.
Cura e lavaggio
Attenzione
 Premere le due clip della griglia a
lame ai lati del contenitore (Figura 2)
e estrarre la griglia a lame. Se ne-
cessario, pulire la griglia a lame con
una spazzola. Fig. 2:
premere
Per rimontare il taglia aglio, procedere come segue:
Avvitare l’anello inferiore alla parte inferiore.
Premere le clip della griglia a lame nelle aperture sul fondo del contenitore. Spingere completamente il
contenitore con la griglia a lame nella parte inferiore.
Spingere la parte superiore nella parte inferiore.
Smontare il taglia aglio come segue: