Ernesto Meat Tenderiser - Handbuch (Seite 8)

8
FR
 Pour assurer un parfait fonctionnement, veillez à ce que le récipient ne contienne seulement qu’une gousse
d’ail. Pour vous servir du moulin à ail sans effort, coupez les grosses gousses d’ail en deux ou en quatre
(suivant la grosseur) et utilisez les morceaux d‘ail un par un.
 Assurez-vous que le récipient soit bien fi xé sur la partie inférieure.
 Le couvercle assure la fermeture du moulin à ail et doit être enlevé pour utiliser le moulin.
Nettoyez par principe le moulin à ail avant la première utilisation et après chaque utilisation. Toutes les parties
du moulin à ail peuvent être lavées sous l’eau courante ou au lave-vaisselle.
Pour cela démontez le moulin à ail de la façon suivante:



Ouvrez l’anneau de fermeture et retirez la partie supérieure de la partie
inférieure.
Enlevez l’anneau de la partie inférieure avec un quart de tour vers la droite
(voir la marque sur le dessous). Nettoyez l’anneau avec la lame trans-
versale sous l’eau courante.
Retirez le récipient de la partie inférieure.
Entretien et nettoyage
Attention
 Appuyez sur les deux fi xations de
la grille de découpe sur le côté du
récipient (voir fi gure 2) et retirez
complètement la grille de découpe.
Nettoyez en cas de besoin la grille
de découpe avec une brosse. Figure 2:
appuyer
Pour le remontage procédez de la façon inverse:
Remontez l’anneau sur la partie inférieure en le tournant.
 Poussez les fi xations de la grille de découpe dans les ouvertures situées sous le récipient. Glissez le réci-
pient avec la grille de découpe dans la partie inférieure, jusqu’à ce qu’il soit fi xé.
Enfoncez la partie supérieure dans la partie inférieure.
9
FR
Bonne appétit!
 Lubrifi ez l‘anneau en métal sur la partie inférieure et le fi letage avec de l’huile alimentaire. Ceci limite les
frottements et le récipient avec la grille de découpe tourne plus facilement.
 Vous avez oublié de nettoyer le moulin à ail et il est diffi cile à ouvrir ou à tourner? Pas de problème: mettez
le moulin à ail jusqu’à l’anneau de fermeture pendant 5 minutes dans de l’eau chaude. Le jus d’ail devient
fl uide et vous pouvez démonter l’appareil pour le nettoyer.
Conseil
 Le moulin à ail peut être nettoyé complètement au lave-vaisselle. Pour éviter que de l’eau coule dans la
partie supérieure, veuillez la placer verticalement dans le lave-vaisselle. Si de l‘eau entre à l‘intérieur vous
devez l‘enlever.
 Pour ranger le moulin à ail, laissez l’anneau de fermeture en position ouverte afi n de garder le système de
fermeture élastique.
Attention!
 La plaque perforée transparente (voir fi gure 3)
se nettoie automatiquement (rincer uniquement
avec de l’eau ou dans le lave-vaisselle) et ne doit
en aucun cas être enlevée! En cas de non respect
l’appareil n’est plus utilisable. Figure 3:
Ce produit est couvert par une garantie légale de
3 ans. Les réclamations ne peuvent être prises en
compte qu’avec le bon d‘achat. Les pièces d’usures et
de consommation sont exclues de la garantie. La du-
rée de vie dépend de l’utilisation et du soin apporté à
ce produit et est donc variable.
Important: Nous vous prions d‘entrer en contact avec
notre service après vente afi n de régler de manière
rapide et effective les réclamations. De nombreux
points peuvent être réglés directement par téléphone
en évitant ainsi une perte de temps et d‘argent pour
vous comme pour nous.
Pour les commandes de pièces de rechange ou
des questions sur l’utilisation ou le fonctionne-
ment de nos produits, veuillez envoyer un e-mail à
[email protected].