Copyright, Ccc by, Franz – Ernesto 78570 / II Benutzerhandbuch
Seite 11: Joseph, Schütte, Sc gmbh
12 FR/CH
Mitigeur de cuisine
©
Introduction
Cher client, vous venez d’acquérir un produit de
qualité supérieure et d’une longue durée de vie de
notre fabrication. Avant d’effectuer l’installation,
veuillez lire entièrement ce manuel et en respecter
les instructions. Cette notice contient des informations
essentielles concernant le montage, le réglage et
l’entretien. Veuillez donc soigneusement conserver
la notice et la remettre aux autres utilisateurs.
©
Utilisation conforme
Ce produit est adapté pour les chauffe-eau à écou-
lement libre et les chauffe-eau à accumulation. Il ne
convient pas pour les chauffe-eau à basse pression
tels que les chauffe-eau pour bains à bois ou à charbon,
les chauffe-eau pour bains à mazout ou à gaz, les
fourneaux électriques à accumulation ouverts. Tout
autre usage que celui décrit plus haut ou modifica-
tion de ce produit est interdit et peut l‘endommager.
Il peut en outre en résulter des risques mortels ou
des blessures. Ce produit est uniquement prévu pour
un usage privé et non pas médical ou commercial.
©
Équipement (voir ill. A)
1
Levier de réglage / poignée
2
Vis
d’arrêt
3
Plaquette chaud / froid
4
Bague de recouvrement de la cartouche
5
Circlip de la cartouche
6
Bague de réglage
7
Cartouche
8
Cylindre de boîtier
9
Bague
d’étanchéité
10
Corps du robinet
10 a
Trou marqué en rouge / arrivée d‘eau chaude
10 b
Trou marqué en bleu / arrivée d‘eau froide
11
Cylindre
plastique
12
Corps de robinetterie
13
Bague
filetée
14
Garniture
15
Garniture
demi-lune
16
Rondelle métal demi-lune
17
Tige
filetée
18
Écrou
19
Joint de fibre rouge
20
Pièce de raccord
21
Tubulures
flexibles
/ conduites de raccordement
22
Douchette
22 a
Sélecteur de jet ON
22 b
Sélecteur de jet OFF
23
Buse de mélange
24
Garniture
25
Tuyau de douchette en nylon
26
Garniture
27
Contrepoids
28
Vis
29
Clé à six pans creux (pour le démontage de
la vis d‘arrêt
2
)
30
Bras du levier
31
Vis de réglage
©
Caractéristiques
Raccords :
3
/
8
“ IG
Écrou d’accouplement
du raccord d’eau :
19 mm
Température de l’eau : max. 85 °C
Pression hydraulique : min. : 0,5 bar,
max. : 3 bars
Consignes de sécurité
½
DANGER DE MORT ET D‘ACCI-
DENT POUR LES ENFANTS EN
BAS ÂGE ET LES ENFANTS !
Ne jamais laisser les enfants manipuler sans
surveillance le matériel d‘emballage. Risque
d‘étouffement.
ƽ PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES !
Vérifier que toutes les pièces sont en parfait état
et correctement montées. Risque de blessures
en cas de montage incorrect. Les pièces en-
dommagées peuvent affecter la sécurité et le
fonctionnement.
Introduction / Consignes de sécurité
copyright
glage
ge
/
t
tte chaud
tte chaud
/
/
fr
gue de r
e de r
ecouv
eco
Cir
r
clip de la
clip de
o
oo
Bague de
Bague d
co
co
co
Cartou
Cart
co
8
co
co
C
C
yl
c
cc
by
voir ill
oir i
poigné
poig
Franz
ma
ortels ou
els ou
nt prévu po
prévu po
ou commer
commer
A
A
Joseph
ca
a
-
-
ger.
vis
Br
r
as du
as du
e
V
V
is de rég
is de
©
©
C
Schütte
e en nylon
en nylon
six pans cr
six pans c
d‘arrêt
‘arrêt
Sc
Sc
Sc
GmbH
dement
dement