Multi-Contact MA047 Benutzerhandbuch
Seite 4
Advanced Contact Technology
4 / 8
www.multi-contact.com
10
8
7
9
11
(ill. 7)
Unterlegscheibe 4, Federscheibe
5 und Mutter 6 montieren und mit
Drehmomentschlüssel SW17 anzie-
hen, dabei mit Gabelschlüssel SW17
und Mutter 3 kontern. Anzugsdrehmo-
ment: 10Nm.
(ill. 7)
Reassemble washer 4, lock washer
5 and nut 6. Tighten nut 6 with the
torque spanner 17mm A/F and secure
it with open-end spanner 17mm A/F
and nut 3. Tightening torque 10Nm.
2. Montage in Fronttafel
2. Assembly in front panel
Hinweis:
Die Fronttafel muss aus nich-
tleitendem Material sein. Es ist
darauf zu achten, dass die Montage
von weiteren Elementen auf der
Frontplatte in einem ausreichenden
Abstand zum Stecker und ange-
brachten Kabelschuhen und Strom-
schienen erfolgt.
Note:
The front panel material should
be non-conductive. We draw your
attention to the fact that when
mounting further elements to the
front panel suffi cient distance is
maintained between the conductors,
cable lugs and busbars etc.
(ill. 8)
Fronttafel A bohren.
(ill. 8)
Drill front panel A.
(ill. 9)
Alle Muttern, die Federscheibe und
die Unterlegscheiben entfernen.
(ill. 9)
Remove all nuts, the washers and
the lock washer.
(ill. 10)
Dichtung D aufkleben.
(ill. 10)
Stik on the seal D.
(ill. 11)
Stecker in die Fronttafel einführen
und so ausrichten, dass die weisse
Markierung beim Steckvorgang gut
sichtbar ist.
(ill. 11)
Insert plug into front panel and align
plug so that the white marking is vis-
ible during plugging.
Weisse Markierung
White marking