TA Triumph-Adler DC 2025 - Handbuch (Seite 74)

4-14
Abschnitt 4 Andere Funktionen dieses Faxgeräts
Relaisrundsenden auf F-Code-Basis
Relaisrundsenden auf F-Code-Basis ist ein
Sendeverfahren, bei dem Dokumente an mehrere
weit entfernte Empfänger (z. B. Auslandsbüros usw.)
über eine so genannte Relais-Station gesendet
werden, die sich irgendwo zwischen der
Ausgangssendestation und dem Endempfänger
befindet.
Diese Funktion kann Ihnen helfen, die Telefonkosten
zu reduzieren, falls die Dokumente beispielsweise
von der Ausgangssendestation über einen
internationalen Anschluss an eine Relais-Station
und dann von dieser Relais-Station über einen
Ortsanschluss (bzw. einen überregionalen
Anschluss) an mehrere Zielgeräte übertragen
werden.
(1) Registrierung von F-Code-Relaisboxen
Gehen Sie bei der Registrierung einer neuen F-Code-Relaisbox wie
folgt vor.
* In diesem Faxgerät können maximal 15 F-Code-Relaisboxen
festgelegt werden.
<Vorsicht>
Beim Registrieren einer Unteradresse für eine F-Code-
Relaisbox müssen Sie eine Nummer verwenden, die von allen
Boxnummern, die für die Chiffrierboxen verwendet werden,
und allen bereits für die vertraulichen F-Code-Boxen
registrierten Nummern verschieden ist.
* Falls Sie aus irgendeinem Grund das hier registrierte F-
Code-Passwort verloren haben, können Sie diese Box nicht
löschen. Deshalb ist bei der Verwaltung des F-Code-
Passworts Vorsicht geboten.
* Falls Sie das Verfahren zwischendurch abbrechen möchten,
drücken Sie die Taste Reset. Das Berührungsfeld schaltet auf die
Ausgangseinstellungen zurück.
1. Berühren Sie die Taste „Registration”. Der Registrierungswahl-
Bildschirm erscheint.
2. Berühren Sie die Taste „Box”. Die Registrierung der F-Code-
Relaisbox kann jetzt durchgeführt werdne.
3. Berühren Sie die Taste „Unteraddr. Relay box”.
4. Berühren Sie eine nicht registrierte Taste.
* Die Unteradresse wird für elle bereits registrierten Tasten
angezeigt.
5. Geben Sie am Tastenfeld die vierstellige Unteradresse ein, die Sie
für diese F-Code-Relaisbox verwenden möchten.
Relais-Station
Endzielorte
Ausgangssendestation
* In dem als Relais-Station dienenden Faxgerät muss im voraus eine F-Code-Relaisbox registriert
werden. (Siehe „(1) Registrierung von F-Code-Relaisboxen”.)
Der Inhalt jeder Box kann durch Ausdrucken einer Liste der F-Code-Relaisboxen überprüft werden.
(Siehe „(4) Ausdrucken einer Liste der F-Code-Relaisboxen” on page 4-17.)
* Siehe „(3) Relais-Rundsenden auf F-Code-Basis” auf Seite 4-16 für das Verfahren zum Einstellen als
ausgängliche Sende-Station und zum Senden von Dokumenten durch eine Relais-Station.