Shure SCM810 8-Channel Microphone Mixer Benutzerhandbuch
Seite 6
6
FIGURE 5
REMARQUE :
Ces jacks sont conçus pour le jumelage des mélangeurs
uniquement et non pas pour les entrées ou sorties audio (se reporter à
la figure 5).
4. Pour contrôler les écouteurs, les brancher sur le jack ÉCOU-
TEURS (« PHONES ») de 1/4 po du panneau frontal.
5. Brancher le cordon d'alimentation sur une prise de 120 VCA
(SCM810) ou de 230 VCA (SCM810E).
RÉGLAGE DES COMMANDES
1. Mettre l'interrupteur d'alimentation en position de marche.
2. Régler chaque niveau de voie de manière à ce que sa LED de
surcharge ne vacille que si le niveau de voix ou de bruit est
très élevé.
3. Régler les commandes de passe-haut et de haute fréquence
adjacentes aux commandes de gain d'entrée de manière à
équilibrer le son de chaque microphone.
4. Régler la commande du niveau principal du SCM810 en fonc-
tion du niveau de sortie requis tel qu'indiqué par le vumètre de
pointe de sortie.
5. Régler le niveau de volume des écouteurs à l'aide du bouton
de commande ÉCOUTEURS (« PHONES »).
6. Le SCM810 est prêt à fonctionner.
ÉCRÊTEUR
Le SCM810 est doté d'un écrêteur de signal de sortie pour
empêcher les effets de distorsion durant les pointes élevées sans
toutefois affecter les niveaux de signaux normaux. Le fait
d'augmenter les niveaux individuels ou principaux accroît le signal
de sortie moyen et, par conséquent, le niveau d'écrêtage. Les
écrêteurs jouent un rôle important pour ce qui est d'empêcher une
surcharge excessive des équipements connectés à la sortie du
SCM810. Tel que fourni, l'écrêteur est invalidé. On peut régler son
seuil à un niveau de sortie de pointe de +4, +8, ou +16 dBm. Par
exemple, avec un seuil de +16 dBm, le mélangeur aurait une
capacité d'aménagement des niveaux de signaux intenses de 12
dB avec un niveau nominal de +4 dBm. On peut modifier les
réglages d'usine des seuils d'écrêtage comme décrit à la section
Modifications
internes .
ÉGALISEUR
Filtre passe-haut
Le filtre passe-haut permet à toutes les fréquences situées au-
dessus de son seuil de coupure de passer de l'entrée à la sortie du
filtre sans subir d'atténuation, alors que les fréquences situées en
dessous du seuil sont atténuées (se reporter à la figure 6). Ce seuil
de tolérance est défini comme étant égal à la fréquence à laquelle
le signal est inférieur de 3 dB par rapport à la zone de fréquence
plate ou bande passante. En dessous de ce seuil de tolérance, le
filtre exerce une atténuation croissante à mesure que la fréquence
baisse. Le taux d'augmentation de l'atténuation se mesure en
décibels par octave (dB/oct). Le SCM810 comporte un filtre passe-
haut unipolaire de 6 dB par octave.
Dans l'idéal, les filtres passe-haut servent à atténuer, ou limiter le
signal audio en présence de bruits superflus, d'effet de proximité
excessive ou autres signaux indésirables. Citons comme exemple
les vibrations à basse fréquence produites par des bruits de pas
ou la circulation routière, et qui sont transmises au système de
sonorisation par l'intermédiaire du microphone et de son support.
Ces fréquences, situées typiquement entre 5 et 80 Hz, ne sont
généralement pas souhaitables.
FIGURE 6
Égalisation des hautes fréquences
L'égaliseur, dont la fréquence est fixe, produit une amplification ou
une diminution de 6 dB lorsque les fréquences atteignent ou
dépassent 5 kHz (se reporter à la figure 7). Cette égalisation des
hautes fréquences se révèle très utile pour amplifier une réponse
en fréquence plate, tempérer des microphones pour captage vocal
à sifflement élevé, ou pour améliorer le son de microphones de
Lavalier désaxés.
FIGURE 7
JUMELAGE DE MÉLANGEURS
Le SCM810 comporte huit voies d'entrée. S'il est nécessaire
d'ajouter des entrées supplémentaires, on peut « jumeler »
d'autres SCM810 (50 au maximum) au moyen des câbles de
jumelage fournis. Une telle configuration peut fournir jusqu'à 400
entrées micro.
Tant que les jacks de jumelage de tous les mélangeurs sont
interconnectés (sortie vers entrée de manière séquentielle, en
laissant un jack d'entrée de jumelage et un jack de sortie de
jumelage déconnectés), les fonctions de mixage automatiques
peuvent être partagées par tous les appareils. Tous les signaux
d'entrée apparaissent au niveau de toutes les sorties des
mélangeurs jumelés. Il n'y a pas de relation principal/asservi.
Les commandes et fonctions de sortie de chaque mélangeur
jumelé sont post-jumelage et n'affectent pas les signaux
apparaissant au niveau des sorties des autres mélangeurs
jumelés. La commande de niveau principale de chaque mélangeur
ne commande que ses propres signaux de sortie. Chaque signal
de sortie peut être utilisé indépendamment.
REMARQUE :
L'atténuation réelle à la position 15 dB de l'interrupteur augmente
à mesure que l'on jumelle davantage de mélangeurs. Ceci réduit
l'excès de réverbération et de bruit dû au nombre accru de
microphones atténués.
Dans un système jumelé, l'entrée Aux. de chaque mélangeur
apparaît au niveau de la sortie de chaque mélangeur. Se reporter
à la section
Modifications internes
pour plus de détails sur
l'invalidation du jumelage des signaux Aux.
IMPORTANT :
Lorsqu'on utilise les bornes logiques sur des
mélangeurs jumelés, connecter ensemble les bornes de TERRE
LOGIQUE de la voie 8 de chaque appareil pour empêcher les
bruits de commutation.
-10
-8
-6
-4
-2
0
+2
20
100
1,000
5,000
FREQUENCY (Hz)
FULL CW
FULL CCW
50%
ROTATION
200
-10
-8
-6
-4
-2
0
+2
+4
+6
+8
+10
0
0
0
,
0
1
0
0
0
,
1
20,000
FREQUENCY (Hz)
FULL
CW
FULL
CCW
50%
ROTATE