Shure SCM810 8-Channel Microphone Mixer - Handbuch (Seite 8)

8
Polarité
Micro/ligne, les signaux d'entrée envoyés aux sorties sont sans
inversion ; l'entrée Aux. de toutes les sorties est avec inversion
Activation de voie d'entrée
Délai d'attaque : 4 ms
Attente : 0,4 s (réglable par interrupteur à 1,0 s)
Délai de décroissance : 0,5 s
Atténuation
15 dB (réglable par interrupteur à 8)
Protection contre surcharges et court-circuitage
Le court-circuitage des sorties, même pendant des périodes
prolongées, ne provoque pas de dommages. Les signaux d'en-
trée de microphone ne sont pas endommagés par des signaux
atteignant 3 V; les entrées de ligne et de contrôleur ne sont pas
endommagées par des signaux atteignant 20 V.
Égalisation
Basse fréquence : réduction de 6 dB/octave, coude réglable de
25 à 320 Hz
Haute fréquence :
" 6 dB à 5 kHz, " 8 dB à 10 kHz, égalisation
Écrêteur
Type : Pointe
Seuil : réglable par interrupteur : désactivé, +4,+8, +16 dBm à
la sortie
Délai d'attaque : 2 ms
Délai de rétablissement : 300 ms
Témoin : Émet une lumière rouge lorsque l'écrêtage se produit
LED d'entrée
Émet une lumière verte lorsque la voie est activée, rouge à 6 dB
en dessous du niveau d'écrêtage
Alimentation en duplex
réseau d'alimentation ouvert de 46 V c.c. passant par une résis-
tance de série 6,8 k
Ω
selon la norme DIN 45 596
Tension de fonctionnement
SCM810 : 120 VCA nominale, 50/60 Hz, 200 mA
SCM810E : 230 VCA nominale, 50/60 Hz, 200 mA
Gamme de températures
Fonctionnement : de 0 à 60
°
C
Rangement : de –30 à 70
°
C
Dimensions hors tout (Hauteur x Largeur x Profondeur)
44,5 mm x 483 mm x 317 mm
Poids net
4,3 kg
Certifications
SCM800 : Homologué UL (Underwriters Laboratories) et
ACNOR (Association Canadienne de Normalisation).
SCM800E : conforme aux directives de l'Union européenne,
Con-
forme à EN60065. Éligible pour recevoir le sceau de la CE; Direc-
tive CEM 2004/108/EC. Conforme aux normes harmonisées
EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les exigences résiden-
tielles (E1) et d'industrie légère (E2).
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Homologation EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: +49 7131 72 14 0
Fax: +49 7131 72 14 14
Email: [email protected]
Pièces de rechange
Bouton, commande principale et écouteurs (blanc) ..... 95A8238
Bouton, gain de voie (bleu) .......................................... 95B8238
Cordon (d'alimentation) de ligne (SCM810) ................95B8389*
Cordon (d'alimentation) de ligne (SCM810E)............. 95C8247*
Câble de jumelage ....................................................... 95B8889
Connecteur ................................................................... 95B8580
Conformité d'entretien
Pour plus de détails sur les réparations ou les pièces, contacter
le service Entretien Shure au 1-800-516-2525. À l'extérieur des
États-Unis, contacter le centre de réparations Shure agréé.
*Pour les systèmes nécessitant d'autres connecteurs branchés sur le
secteur, se procurer un cordon d'alimentation comportant un
connecteur d'assemblage de type IEC 320 à connecter sur la table
SCM810, et une prise adéquate à l'autre extrémité de la connexion pour
la brancher sur le secteur. Le cordon fourni utilise un système de
câblage IEC harmonisé codé couleurs comme suit : Marron = ligne,
bleu = neutre, vert/jaune = terre.
SPÉCIFICATIONS DES CONNEXIONS LOGIQUES
Les fonctions logiques du SCM810 élargissent la gamme des
options de montage et de commande du mélangeur. On peut
utiliser la logique à diverses fins, des interrupteurs de bruit de toux
aux systèmes de sonorisation sophistiqués à commande par
ordinateur. (La publication
AMS Update de Shure contient d'autres
types d'applications de logique avancée. Cette publication n'est
disponible qu'en anglais et peut être obtenue auprès du
« Applications Group » de Shure.) Les fonctions logiques
suivantes sont disponibles pour chaque voie :
SORTIE PORTE (GATE OUT) : Suit l'activité de la porte de la voie
et se met en mode de « basse » logique (baisse le courant)
lorsque la porte du microphone est activée. Fournit une capacité
de baisse de courant de 500 mA (se reporter à la figure 9A).
ENTRÉE ACCORD SILENCIEUX (MUTE IN) : Le fait d'appliquer
une logique « basse » (à partir de SORTIE PORTE ou d'une
fermeture d'interrupteur vers la terre logique) désactive la porte de
la voie (se reporter à la figure 9B). Le signal de sortie de la voie
baisse à -8.
ENTRÉE PRIORITAIRE (OVERRIDE IN) : Le fait d'appliquer une
logique « basse » (à partir de SORTIE PORTE ou d'une
fermeture d'interrupteur vers la terre logique) force l'activation de
la voie (se reporter à la figure 9B). Le réglage d'usine est tel que
lorsque le silencieux et le dispositif prioritaire sont tous deux
activés, le silencieux a priorité (se reporter à
Modifications internes
pour plus de détails).
FIGURE 9
TERRE LOGIQUE (LOGIC GROUND) : La terre logique est
distincte de la terre audio du SCM810. Brancher toutes les
connexions de terre logique sur cette broche, y compris la terre
d'alimentation des circuits de logique externe. Afin d'éviter des
bruits de commutation,
ne pas brancher la terre logique sur les
terres audio, des châssis ou des bâtis.
FONCTIONS AVANCÉES
Les fonctions avancées de la table SCM810 ne sont recommandées que pour les personnes possédant des connaissances techniques et un certain
niveau de familiarité en ce qui concerne les équipements électroniques audio.
GATE
OUT
LOGIC
GROUND
FROM
SCM810
TO
SCM810
MUTE IN
OR
OVERRIDE
IN
55K 10K
+5 V +5 V
A B
CIRCUIT
CIRCUIT