Smoke Factory Spaceball II Fog Machine (120V) - Handbuch (Seite 4)

1 Allgemeines
2 Lieferumfang
1 General
2 Scope of delivery
1 x Spaceball II
1 x 750 ml Tank mit Kanisterdeckel inkl. Schnellkupplung,
Silikonschlauch und Sinterfilter
1 x Bedienungsanleitung
Zeichenerklärung
Hinweis, Achtung
Anzeige auf dem Display
Taste auf Bedienfeld betätigen
1 x Spaceball II
1 x 750 ml fluid canister with cap incl. quick connector, silicone tube
and sinter filter
1 x operation manual
Legend to symbols
Note, Warning
Shown on the display
Press button on the control panel
4
! !
Die Spaceball II hat im Verhältnis zu ihrer geringen Leistung von 650
Watt einen hohen Nebelausstoß. Das Gerät besticht durch seinen
niedrigen Strom- und Fluidverbrauch, was sich in niedrigen Betriebs-
und Energiekosten widerspiegelt. Die handlichen Abmessungen und
das geringe Gewicht machen die Spaceball II gut transportabel und
damit sehr flexibel einsetzbar.
The Spaceball II has a high fog output compared to its low power of
650 watts. The device is characterized by its low current and fluid
consumption, which is reflected in low operating and energy costs. The
manageable dimensions and low weight make the Spaceball II easy to
transport and therefore very flexible to use.