ROTEL RSX-1058 - Handbuch (Seite 15)

15 Deutsch
Die Firma Rotel
Die Firma Rotel wurde vor 45 Jahren von
einer Familie gegründet, deren Interesse an
Musik so groß war, dass sie beschloss, hoch-
wertigste HiFi-Produkte herzustellen und Mu-
sikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels
einen außergewöhnlichen Wert zukommen
zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-An-
gestellten verfolgt wird.
Die Ingenieure arbeiten als Team eng zu-
sammen. Sie hören sich jedes neue Produkt
an und stimmen es klanglich ab, bis es den
gewünschten Musikstandards entspricht. Die
eingesetzten Bauteile stammen aus verschie-
denen Ländern und wurden ausgewählt, um
das jeweilige Produkt zu optimieren. So fin-
den Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus
Großbritannien und Deutschland, Halbleiter
aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel
gefertigte Ringkerntransformatoren.
Rotels guter Ruf wird durch hunderte von
Testerfolgen von den angesehensten Tes-
tern der Branche, die jeden Tag Musik hö-
ren, untermauert. Die Ergebnisse beweisen,
dass das Unternehmen sein Ziel konsequent
verfolgt hat, mit Equipment hoher Musikali-
tät und Zuverlässigkeit bei gleichzeitig güns-
tigen Preisen.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses
Rotel-Produkt entschieden haben und wün-
schen Ihnen viel Hörvergnügen.
Zu dieser Anleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-
Surround-Receiver RSX-1058 entschieden
haben. Im RSX-1058 sind vier Geräte un-
tergebracht:
1. Ein digitaler A/V-Prozessor zur Decodie-
rung einer Reihe von Formaten (einschließ-
lich Dolby Surround
® , Dolby Digital ® , DTS ®
und HDCD ® ).
2. Eine komplett ausgestattete Audio-/Vide-
oschaltzentrale für analoge und digitale
Quellen.
3. Ein hochwertiger AM/FM-RDS-Tuner.
4. Eine Fünfkanal-Endstufe für zwei Frontlaut-
sprecher (bzw. für zwei Centerlautspre-
cher Hinten), einen Centerlautsprecher
und zwei hintere Surroundlautsprecher.
Wesentliche
Ausstattungsmerkmale
• Rotels Balanced-Design-Konzept steht für
ein ausgeklügeltes Platinenlayout, erstklas-
sige Bauteile und ausführliche Hörtests zur
Gewährleistung eines erstklassigen Klan-
ges und langfristiger Zuverlässigkeit.
• Dolby ® -Pro Logic IIx ® -Decodierung (5.1-,
6.1- und 7.1-Kanal-Systeme) mit verbesser-
ter Kanaltrennung und normgerechten Pro
Logic II-Frequenzgängen für Aufnahmen,
die mit Dolby-Surround
® -Matrix encodiert
sind. Kann für Musik- oder Cinema-Quel-
len, Pro Logic
® oder Spiele optimiert wer-
den.
• Automatische Decodierung von Dolby-Di-
gital ® 2.0-, Dolby-Digital ® 5.1- und Dolby-
Digital-Surround EX ® -Aufnahmen.
• Automatische Decodierung von DTS ® 5.1-
Kanal-, DTS-ES ® -Matrix 6.1-Kanal- sowie
DTS-ES ® -Discrete 6.1-Kanal- und DTS
96/24-Digitalquellen.
• Rotel XS (eXtended Surround) sorgt auto-
matisch für die richtige Decodierung und
optimale Klangqualität jedes Mehrka-
nal-Digitalsignals zur Wiedergabe über
6.1- und 7.1-Kanal-Systeme. Stets aktiv in
Systemen mit Centerlautsprechern Hin-
ten, arbeitet Rotel XS auch mit Signalen,
die ansonsten nicht die geeignete Deco-
dierung aktivieren (wie z.B. auf DTS-ES-
und Dolby-Surround EX-Discs ohne Ken-
nung) oder mit solchen, für die es keinen
erweiterten Surround-Decoder gibt (z.B.
DTS 5.1-, Dolby-Digital 5.1- und sogar für
Dolby-Pro Logic II-decodierte Dolby-Digi-
tal 2.0-Aufnahmen).
• DTS ® Neo:6 ® -Surroundmodi zur Wieder-
gabe von Surroundinformationen von 2-
Kanal-Stereo- oder Matrix-Surroundauf-
nahmen über 5.1-Kanal-, 6.1-Kanal- bzw.
7.1-Kanal-Systeme. Kann für Musik- und
Cinema-Quellen optimiert werden.
• Automatische HDCD ® -Decodierung für
die Signale von High Definition Compa-
tible Digital
® Compact Discs.
• Hochaufgelöste DVD-A-Mehrkanal-Au-
diosignale werden bei Nutzung eines
HDMI-Eingangsanschlusses automatisch
erkannt.
• Surroundmodi für die Wiedergabe von
Surroundmaterial auf 2-Kanal- und 3-Ka-
nal-Systemen sorgen für komplette Kom-
patibilität.
• Automatische Decodierung von Digital-
signalen von MP3 (MPEG-1 Audio Layer
3)-Playern.
• Analoge Videoein- und -ausgänge für
Composite-Video, S-Video und Compo-
nent-Video (einschließlich Wandlung in
Component-Video-Ausgangssignale).
• HDMI-Anschluss (Ver. 1.1) zur Übertra-
gung von digitalen Videosignalen bis zu
1080p und Downscaling von 1080i auf
480p/576p. Mit HDMI-DVI-Adapter kom-
patibel mit DVI-Komponenten.
• Analoge Audioein- und -ausgänge, op-
tische und koaxiale Digitalein- und -aus-
gänge.
• Eingebaute Fünfkanal-Endstufe mit 75 Watt/
Kanal (alle Kanäle aktiv).
• AM/FM-Tuner mit 30 Senderspeichern,
direkter Frequenzeinstellung und Auto-Tu-
ning.
• RDS (Radio Data Systems) und RBDS (Ra-
dio Broadcast Data Service).
• ZONE-Ausgänge 2, 3 und 4 mit unab-
hängiger Eingangswahl und Lautstärke-
einstellungen für Custom Installation-An-
wendungen in Kombination mit einem
Infrarotempfänger beim Zone-Betrieb.
• MULTI-Eingang für externen Adapter und
künftige Upgrade-Möglichkeit.
„DTS“, „DTS-ES Extended Surround“, „DTS-ES ® Matrix 6.1“,
„DTS-ES ® Discrete 6.1“ und „DTS Neo:6 ® “ sind Warenzei-
chen von Digital Theater Systems, Inc.
In Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt. „Dolby“, „Pro
Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
, HDCD ® , High Definition Compatible Digital ® und
Pacific Microsonics ® sind entweder eingetragene Waren-
zeichen oder Warenzeichen von Pacific Microsonics, Inc.
in den USA und/oder anderen Ländern. Das HDCD-System
wird in Lizenz der Pacific Microsonics, Inc. hergestellt.
Patente: in den USA: 5.479.168, 5.638.074, 5.640.161,
5.808.574, 5.838.274, 5.854.600, 5.864.311, 5.872.531
und in Australien: 669114. Weitere Patente angemeldet.