JVC EX-AK1 - Handbuch (Seite 8)

3
Deutsc
h
Discs/Dateien
• Auch wenn oben aufgelistet, sind einige Typen mögli-
cherweise nicht abspielbar.
*1 Discs sollten vor der Wiedergabe abgeschlossen wer-
den.
*2 DVD VR steht für eine DVD-R/DVD-RW, die im VR
(Video Recording)-Format aufgezeichnet wurde.
*3 Eine CD-R/CD-RW, die im Multi-Session-Format (bis
zu 20 Sessions) aufgezeichnet wurde, ist ebenfalls
abspielbar.
*4 Eine DVD-R, die im Multi-Border-Format aufgezeich-
net wurde, ist ebenfalls abspielbar (mit Ausnahme der
doppellagigen Discs).
*5 Bei auf einer DVD-R/DVD-RW aufgezeichneten
Dateien sollte die Disc mit UDF Bridge formatiert wer-
den.
Abgeschlossene +R/+RW-Discs (nur DVD-Videoformat)
können wiedergegeben werden.
Einige Discs lassen sich möglicherweise aufgrund ihrer
Eigenschaften, Aufnahmebedingungen, Beschädigungen
oder Verschmutzungen nicht abspielen.
Von folgenden Discs kann ausschließlich der Ton wied-
ergegeben werden:
MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT
Diese Anlage wurde zur Verwendung unter dem PAL-
Standard entwickelt. Sie können jedoch auch Discs wied-
ergeben, die im NTSC-Format aufgezeichnet wurden.
Wenn Sie eine im NTSC-Format aufgezeichnete Disc auf
dem am Fernsehgerät angeschlossenen Hauptgerät wie-
dergeben und dabei ein Komponenten-Videokabel ver-
wenden, erscheint das Bild möglicherweise verzerrt. Um
Bildverzerrungen zu vermeiden, verwenden Sie ein
SCART-Kabel. (Wie das SCART-Kabel angeschlossen
wird, erfahren Sie auf Seite 12.)
Gebietscode von DVD VIDEO
DVD VIDEO-Player und DVD VIDEO-Discs haben ihre
eigenen Gebietscodes. Diese Anlage kann nur DVD VID-
EOs abspielen, deren Gebietscodes den Gebietscode
dieser Anlage umfassen, der an ihrer Rückseite angege-
ben ist.
Wenn eine DVD VIDEO mit einem nicht kompatiblen
Gebietscode eingelegt wird, kann die Wiedergabe nicht
starten.
• Einige DVD VIDEOs, DVD AUDIOs, VCDs oder
SVCDs-Dateien können in ihrer Bedienung von
den Angaben in dieser Bedienungsanleitung
abweichen. Dies ist durch die Programmierung
und die Struktur der Disc/Datei bedingt und stellt
keine Funktionsstörung der Anlage dar.
• Die folgenden Discs können nicht abgespielt werden:
• DVD-ROM (mit Ausnahme von MP3/WMA/JPEG/
MPEG1/MPEG2-Format), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I
(CD-I Ready), Photo CD, SACD usw.
• Das Abspielen dieser Discs verursacht lediglich ein
Geräusch und kann die Lautsprecher beschädigen.
• Beschädigte Discs und außergewöhnlich geformte
Discs (die eine andere Form als einen Durchmesser
von 12 cm oder 8 cm haben) können nicht abgespielt
werden.
• JVC übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die
Klangqualität von Discs, die nicht von CD-DA (eine
CD-Spezifikation) autorisiert sind.
Überprüfen Sie vor der Wiedergabe, dass die Disc
dieser CD-Spezifikation entspricht, indem Sie die
Markierungen beachten und die auf der Verpackung
aufgedruckten Hinweise lesen.
• CDs, die im ISO 9660-Format aufgezeichnet wurden,
können abgespielt werden (mit Ausnahme der im For-
mat “Packet Write” (UDF-Format) aufgezeichneten
CDs).
• Dateien mit der Erweiterung “.mp3”, “.wma”, “.wav”,
“.jpg”, “.jpeg”, “.mpg” oder “.mpeg” (Erweiterungen mit
Groß- und Kleinbuchstaben werden auch akzeptiert)
können abgespielt werden.
• Je nach Aufnahmebedingung oder Eigenschaft einer
Disc wird sie möglicherweise nicht abgespielt, oder es
dauert sehr lange, bis sie eingelesen ist.
• Die zum Einlesen benötigte Zeit schwankt je nach
Anzahl der Gruppen oder Spuren (Dateien), die auf
der Disc aufgezeichnet wurden.
• Werden andere als alphanumerische Ein-Byte-
Zeichen im Dateinamen einer MP3/WMA/WAV/JPEG-
Datei verwendet, kann der Spur-/Dateiname nicht ord-
nungsgemäß angezeigt werden.
• Die Reihenfolge der auf dem MP3/WMA/WAV-
Menübildschirm angezeigten Spuren/Gruppen und die
Reihenfolge der auf dem JPEG-Menübildschirm
angezeigten Dateien/Gruppen kann sich von der
Reihenfolge der auf dem Computerbildschirm
angezeigten Dateien/Ordnern unterscheiden.
• Das Abspielen einer MP3/WMA-Datei, die ein Einzel-
bild enthält, kann viel Zeit in Anspruch nehmen. Die
abgelaufene Zeit wird erst nach Beginn der Wieder-
gabe angezeigt. Diese abgelaufene Zeit wird mögli-
cherweise nicht korrekt angezeigt.
• Für MP3/WMA-Dateien empfiehlt sich eine Disc mit
einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz und einer Übertra-
gungsrate von 128 kB/s.
• Diese Anlage ist nicht kompatibel zu MP3i- oder
MP3PRO-Dateien.
• Diese Anlage kann Baseline-JPEG-Dateien, mit Aus-
nahme der monochromatischen JPEG-Dateien,
abspielen.
Abspielbare Disc-Dateitypen
Abspielbare Discs *1 DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR *2 , VCD, SVCD, CD, CD-R *3 ,
CD-RW *3 , DVD-R *4, *5 , DVD-RW *5 , +R, +RW
Auf einer Disc aufgezeichnete abspielbare Dateien *1 MP3, WMA, WAV, JPEG, MPEG1, MPEG2
Beispiele :
Nicht abspielbare Discs
Abspielbare MP3/WMA/WAV/JPEG/
MPEG1/MPEG2-Discs/Dateien
Hinweise zu MP3/WMA/WAV/JPEG-
Discs/Dateien
EX-AK1[E][GE]-01.fm Page 3 Monday, July 16, 2007 2:34 PM