English, Codes: deutsch – WolfVision VZ-8light Benutzerhandbuch
Seite 16
Printed in Austria - February 2004
ENGLISH:
R
7
9
10
8
3
5
6
2
2
1
1
4
Freezing Images:
Press the AF-key (#9) for 2 sec.
Activating the on-screen menu:
Press the AF-key (#9) and both ZOOM-keys (#10) simultaneous for 1 sec.
Manual Focus:
Focus near: Simultaneously press the AF-key (#9) and the ZOOM-tele-key (#10) on the camera head
Focus far: Simultaneously press the AF-key (#9) and the ZOOM-wide-key (#10) on the camera head
Extern / Intern signal:
Press the Power-key (#5) for 2 sec to to loop through the computer signal.
Bild einfrieren:
Drücken Sie eine AF-Taste (#9) 2 Sekunden lang
Aktivieren des On-Screen Menüs:
Drücken Sie die AF-Taste (#9)
1 Sekunde lang
und beide ZOOM-Tasten (#10)
Manueller Fokus:
Fokus nah: Drücken Sie gleichzeitig die AF-Taste (#9) und die ZOOM-tele-Taste (#10) am Kamerakopf
Fokus fern: Drücken Sie gleichzeitig die AF-Taste (#9) und die ZOOM-wide-Taste (#10) am Kamerakopf
Extern / Intern Signal:
Drücken Sie die POWER-Taste (#5) 2 Sekunden lang um das Computerbild durch zu schlaufen
CODES:
DEUTSCH: