KROHNE M10 Converter H250-H 54 Ex II2G DE - Handbuch (Seite 5)

11/2002
Messumformer M10 EEx d – ATEX Zusatzanleitung 5
3.5 Leitungseinführungen / Verschlussstopfen
Eingesetzte Leitungseinführungen bzw. Verschlussstopfen müssen im betriebsfertigen Zustand
der IP-Schutzklasse IP67 genügen und nach EN 50 018 getrennt für sich bescheinigt sein.
Eventuelle Anforderungen der Prüfbescheinigungen der Komponenten sind zu beachten.
3.6 Hilfsenergieversorgung
Die Schwebekörper-Durchfluss-Messgeräte des Typs H..../..../M10-EEx benötigen keine getrennte
Hilfsenergieversorgung. Die notwendige Versorgung erfolgt über den Stromausgang.
3.7 I/O-Funktionen
Bei der Verbindung der I/O-Schnittstellen der Schwebekörperdurchfluss-Messgeräte H..../..../M10-
EEx sind folgende Werte zu berücksichtigen.
I/O-Funktion (1) Nennwerte des nicht- Zusätzliche Eingrenzung
bescheinigten Folgegerätes
Nach Standard-Montage- Nach Standard-Montage- Hilfsenergie der Folgegeräte
und Betriebsanleitung und Betriebsanleitung max. 253V
(1) Nur zum Anschluss an Stromkreise mit „Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung
(PELV)“
Höchstwerte U
AC
≤ 25V ; U
DC
≤ 60V
3.8 Umgebungstemperaturen / Temperaturklassen
Die zulässige Umgebungstemperatur der Schwebekörper-Durchfluss-Messgeräte ist auf einen
Wert von T
amb
≤ 60 °C beschränkt.
Hinsichtlich der maximalen Oberflächentemperaturen sind Schwebekörper- Durchfluss-
Messgeräte drei Wärmequellen ausgesetzt:
• Umgebungstemperatur T
amb
• Elektrische Verlustleistung P
v
• Messstofftemperatur T
m
Damit ergibt sich bei gegebener maximaler Umgebungstemperatur (T
amb
≤ 60°C) und gegebener
maximaler Verlustleistung (P
v
≤ 3 W) eine Abhängigkeit der maximalen Oberflächentemperatur
von der Messstofftemperatur. Aus diesem Grund ist den Geräten keine feste Temperaturklasse
zugeordnet. Die Temperaturklasse der Geräte ist vielmehr eine Funktion der vorliegenden
Messstoff- und Umgebungstemperatur. Die Zuordnung ist der nachfolgenden Tabelle zu
entnehmen.
Temperaturklasse Umgebungstemperatur
in °C
Höchstzulässige Messstofftemperaturen in °C
Dauergebrauchstemperatur
Leitung Leitung Leitung
70°C 80°C 90°C
T6 -40 … +60 85 85 85
T5 -40 … +50 100 100 100
-40 … +60 85 100 100
T4 -40 … +50 135 135 135
-40 … +60 85 135 135
T3 ... T1 -40 … +40 180 200 200
-40 … +50 135 190 200
-40 … +60 85 145 200
Tabelle 1 Höchstzulässige Messstofftemperaturen
Die Kabel- und Leitungseinführungen müssen die gleiche
Temperaturbeständigkeit wie die Anschlussleitung gewährleisten.