KROHNE M10 Converter H250-H 54 Ex II2G DE - Handbuch (Seite 7)

11/2002
Messumformer M10 EEx d – ATEX Zusatzanleitung 7
5.1 Elektrischer Anschluss
5.1.1 Allgemeine Hinweise
Bemessungswerte für die Isolation
Die Isolation der Schwebekörper-Durchfluss-Messgeräte H..../..../M10 - EEx ist nach
VDE 0110-1/04.97, entsprechend IEC 60 664-1 bemessen. Dabei sind folgende Bemessungs-
größen berücksichtigt:
•
Überspannungskategorie für die Signal- und Messstromkreise: II
• Verschmutzungsgrad der Isolierung: 2
Ex-HINWEISE
•
Der Messumformer ist über den äußeren PA-Anschluss in den Potenzialausgleich
einzubeziehen.
• Der elektrische Anschluss der Schwebekörper-Durchfluss-Messgeräte ist als feste
Verlegung auszuführen.
5.1.2 Anschlussraum
Der elektrische Anschluss von Hilfsenergie und I/O- Funktionen erfolgt im integrierten
Anschlussraum des Messumformers. Der Anschlussraum ist in der Zündschutzart EEx d
ausgeführt. Nicht belegte Öffnungen sind entsprechend EN 50 018 zu verschließen.
Die Einführung der Leitungen in den druckfesten Anschlussraum kann grundsätzlich auf zweierlei
Weise erfolgen.
• Durch direkte Einführung der Anschlussleitungen über zugelassene zünddurchschlagsichere
Kabeldurchführungen (cable glands) in den druckfesten Anschlussraum (V
≤ 2000 cm³). Die
Kabeldurchführungen müssen eine gesonderte Prüfbescheinigung nach EN 50 018 besitzen.
Die Anforderungen der Prüfbescheinigung der Kabeldurchführung sind zu beachten.
• Durch direkte Einführung der Anschlussleitungen über Rohrleitungen (Conduits) in den
druckfest gekapselten Anschlussraum des Gerätes. Nach dem Einschrauben des Conduits
muss dieser mit dem Gehäuse einen zünddurchschlagsicheren Gewindespalt mit mindestens
8mm Gewindelänge bilden. Eine geeignete mechanische Zündsperre ist gemäß der
Errichtungsbestimmungen vorzusehen. Der Einbau des Conduits muss unter Beachtung
dessen gesonderter Prüfbescheinigung erfolgen.
5.1.3 Anschlussleitungen
Die Anschlussleitungen sind entsprechend den gültigen Installationsstandards
(z.B. EN 60079-14 / VDE 0165) auszuwählen. Der äussere Durchmesser der Anschlussleitungen
muss dem Kabelklemmbereich der Leitungseinführungen angepasst sein.
5.1.4 Anschluss Hilfsenergie und I/O-Funktionen
• Vor dem Anschließen oder Lösen der elektrischen Verbindungsleitungen des Gerätes ist
sicherzustellen, das alle zum Messumformer führenden Leitungen gegenüber dem
Bezugspotential des explosionsgefährdeten Bereiches spannungsfrei sind. Dies gilt auch für
Schutzleiter (PE) und Potenzialausgleichsleiter (PA).
• Alle nicht sicher auf den Potenzialausgleich des explosionsgefährdeten Bereiches
aufgelegten Adern und Schirme der Anschlussleitungen sind sorgfältig gegeneinander und
gegen Erde zu isolieren (Prüfspannung 1500V
eff
für Leiter nichteigensichere Leitungen).