HP Color LaserJet 4730 Multifunktionsdruckerserie - Handbuch (Seite 260)

9. Drücken Sie die Eingabetaste . Die Meldung 200 Typen auf I eingestellt, für den Dateitransfer
wird der Binärmodus verwendet wird im Befehlsfenster angezeigt.
10. Geben Sie put und anschließend den Dateinamen ein (beispielsweise 4730mfp.efn, wenn der
Dateiname 4730mfp.efn lautet).
11. 200 PORT command successful
150 Opening BINARY mode data connection
- Oder -
226 Ready
- Oder -
226 Processing Job
- Oder -
226 Transfer complete
12. Die Datei wird heruntergeladen und danach wird die Firmware des MFP-Geräts aktualisiert. Dieser
Vorgang dauert etwa fünf Minuten. Führen Sie keine Aktionen am Gerät oder Computer durch, bis
die Aktualisierung abgeschlossen ist.
Hinweis Das MFP-Gerät wird nach der Aktualisierung automatisch aus- und wieder
eingeschaltet.
13. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl bye ein, um das FTP-Programm zu beenden.
14. Geben Sie an der Eingabeaufforderung den Befehl exit ein, um zu Windows zurückzukehren.
Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin
Dazu müssen Sie HP Web Jetadmin 7.0 oder höher auf Ihrem Computer installieren. Siehe auch
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software . Führen Sie folgende Schritte aus, um das MFP-Gerät mit
HP Web Jetadmin zu aktualisieren, nachdem Sie die RFU-Datei von der HP Website heruntergeladen
haben.
1. Starten Sie HP Web Jetadmin.
2. Öffnen Sie im linken Fensterbereich Navigation den Ordner Geräteverwaltung (Device
Management). Wechseln Sie zum Ordner Gerätelisten (Device Lists).
3. Öffnen Sie den Ordner Gerätelisten (Device Lists), und wählen Sie den Eintrag Alle Geräte (All
Devices) aus. Klicken Sie in der Liste auf das MFP-Gerät, um es zu markieren.
Wenn Sie die Firmware mehrerer MFP-Geräte der HP Color LaserJet 4730mfp Serie aktualisieren
möchten, halten Sie die Taste
Strg gedrückt, und klicken Sie nacheinander auf die gewünschten
MFP-Einträge.
4. Öffnen Sie die Dropdown-Liste Aktionen (Device Tools) oben rechts im Fenster. Klicken Sie auf
den Listeneintrag Firmware aktualisieren (Update Printer Firmware).
5. Wenn der Name der RFU-Datei nicht im Feld Verfügbare Imagedateien (All Available Images)
aufgeführt ist, klicken Sie im Dialogfeld Neues Firmware-Image übertragen (Upload New
Firmware Image) auf die Schaltfläche Durchsuchen, und wechseln Sie in das Verzeichnis, in das
240 Kapitel 11 Verwalten und Warten des MFP-Geräts DEWW