Kenwood M-505USB-B - Handbuch (Seite 14)

14
FR
FRANÇAIS
Emploi du lecteur CD/MP3-CD/WMA-CD/dispositif USB
Pour répéter un album (Fichier audio
uniquement)
Appuyez deux fois sur la touche REPEAT en mode
lecture ou pause.
L’icône “REPEAT ALB.” s’affi che.
⁄
• Pour annuler la lecture répétée, appuyez encore une deux sur
la touche REPEAT.
• Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode de
programmation.
Balayage des introductions
Cette fonction permet d’écouter les 10 premières
secondes de chaque plage du CD.
Appuyez sur la touche INTRO pour amorcer le
balayage.
L’icône “INTRO” s’affi che.
Pour arrêter le balayage des introductions
Appuyez de nouveau sur la touche INTRO.
L’unité passe au mode de lecture normale et
commence à lire de l’endroit où vous avez
interrompu le balayage.
Enregistrement sur un dispositif USB
Pour enregistrer les morceaux de CD sur un dispositif
USB dans le format MP3.
1 Branchez un dispositif USB au connecteur USB
du panneau avant.
2
Appuyez sur la touche SEARCH/TUNING 4 ou
¢ (4 ou ¢ search +/–) pour sélectionner
la première plage du CD que vous voulez
enregistrer.
3
Appuyez sur la touche USB O.T.E. (USB O.T.E.)
pour amorcer l’enregistrement.
L’icône “USB REC.” s’affi chent.
4
Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez sur
la touche STOP 7 (7 stop).
⁄
• Si vous appuyez sur la touche USB O.T.E. (USB O.T.E.)
pendant la lecture d’un CD, l’enregistrement commencera par
le début de la plage actuelle.
• Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur la touche
FWD PLAY 6 (6). Appuyez sur la touche FWD PLAY 6
( 6) pour reprendre l’enregistrement.
• Au cours de l’enregistrement, il est impossible d’écouter une
autre source.
• La musique enregistrée est sauvegardée dans l’ordre
séquentiel de “track001” à “track900” dans “KWD folder” sur le
dispositif USB.
• La musique est codée en fonction des spécifi cations
suivantes.
– Format: MP3
– Débit binaire de transfert: 128 kbps
– Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
• Dispositif USB enregistrable
– Standard USB: USB 1.1/2.0
– Système de fi chiers: FAT 16/32
Enregistrement programmé
Les plages de CD souhaitées peuvent être
programmées dans l’ordre souhaité pour être
enregistrées sur un dispositif USB.
1
Branchez un dispositif USB au connecteur USB
du panneau avant.
2
Programmez la séquence voulue de pistes de
CD.
Reportez-vous à la page 12 et 13 pour savoir
comment programmer.
3 Appuyez sur la touche USB O.T.E. (USB O.T.E.)
pour amorcer l’enregistrement.
L’icône “USB REC.” s’affi chent.
⁄
• Pour mettre fi n à l’enregistrement, appuyez sur la touche
STOP 7 (7 stop).
Pour changer l’information affi chée
pour le disque ou le dispositif USB
La touche TIME DISPLAY affi che des informations
diverses du disque/dispositif USB, telles que la durée
de la piste en cours ou du disque en entier, le nom du
fi chier et de l’artiste de fi chiers audio, etc.
M-505USB_FR_r9.indd 14 M-505USB_FR_r9.indd 14 07.8.29 4:45:18 PM 07.8.29 4:45:18 PM