Kenwood M-505USB-B Benutzerhandbuch
Seite 9
FR
9
FRANÇAIS
Touches apparaissant sur la télécommande
et sur l'unité principale
1
Touche
(
)
Pour allumer l’appareil ou activer le mode de veille.
Indicateur
standby (sur l’unité principale
uniquement)
7
Touche EQ (EQ)
Pour sélectionner l’eff et acoustique désiré: POP, CLASSIC,
ROCK, JAZZ ou FLAT (inactivé).
8
Touches P.CALL/ALBUM
5/∞ (p.call/album
up/down)
Pour choisir une station de radio mémorisée sous TUNER.
Pour sélectionner un album (dossier) de fi chiers audio.
9
Touches SEARCH/TUNING
4 /¢ (4 /¢
search +/–)
Pour chercher la piste suivante/précédente vers l’avant ou
l’arrière sous CD.
Pour sauter des pistes sur un CD.
Pour rechercher vers l’avant/arrière ou pour sauter à
l’album de fi chiers audio suivant/précédent.
Pour faire avancer ou reculer une cassette rapidement.
Pour syntoniser une radiofréquence supérieure/inférieure
ou pour trouver des stations de radio avec TUNER.
10
Touche USB O.T.E (USB O.T.E)
Pour enregistrer un CD sur un dispositif USB.
11
Touches Source
Pour sélectionner la source souhaitée, ou pour mettre le
système en service sur la source sélectionnée.
12
Touche RVS PLAY
(
)
Pour lancer ou interrompre la lecture sous TAPE.
Pour lancer l’enregistrement sous TAPE.
14
Touches VOLUME UP/DOWN (Bouton volume)
Pour monter ou baisser le volume.
17
Touche FWD PLAY
6 (6)
Pour lancer ou interrompre la lecture sous CD, USB et TAPE.
Pour lancer l’enregistrement sous TAPE.
Pour lancer et interrompre l’enregistrement sous USB.
19
Touche STOP
7 (7 stop)
Pour mettre fi n à la lecture sous CD, USB et TAPE.
Pour arrêter le lecture programmée et l’enregistrement
sous CD et USB.
Pour arrêter l’enregistrement sous USB et TAPE.
20
Touche TAPE REC (TAPE rec)
Pour démarrer ou interrompre l’enregistrement sur une
cassette depuis la fonction TUNER, CD, USB ou AUX.
22
Touche X.BASS (X-bass)
Pour enclencher/arrêter la fonction d’enrichissement des
graves.
Touches apparaissant uniquement sur la
télécommande
2
Touche SLEEP
Pour sélectionner le délai de mise en veille.
3
Touche STEREO/MONO
Pour commuter entre les modes stéréo et mono (gamme
FM seulement) sous TUNER.
4
Touche RDS DISPLAY
Pour modifi er l’affi
chage de RDS.
5
Touche P.MODE
Pour programmer des pistes/fi chiers sous CD/USB.
Pour programmer des stations de radio mémorisées sous
TUNER.
6
Touche RANDOM
Pour eff ectuer une lecture aléatoire du CD et du dispositif
USB.
13
Touches numériques 0 – 9/A – Z
Pour sélectionner un numéro de piste/fi chier de CD/USB.
Pour sélectionner une station de radio préréglée pour
TUNER.
Pour entrer des noms de fi chiers en mode de recherche de
fi chiers audio.
15
Touche CLEAR
Pour supprimer le nom de fi chier saisi durant la recherche
de fi chier.
16
Touche MUTE
Pour interrompre et reprendre la reproduction sonore.
18
Touche FILE SEARCH
Pour sélectionner un fi chier souhaité parmi les fi chiers audio.
21
Touche ENTER
Pour confi rmer la sélection en mode de recherche de
fi chier sur fi chiers audio.
23
Touche REPEAT
Pour répéter une piste/un fi chier ou l’ensemble des pistes/
fi chiers sous CD et USB.
24
Touche PTY
Pour eff ectuer une recherche PTY.
25
Touche INTRO
Pour lire les quelques premières secondes de chaque
piste/fi le d’un CD.
26
Touche TIME DISPLAY
Pour visualiser le statut actuel de l’appareil.
Pour changer l’affi
chage du temps de CD.
Pour changer l’affi
chage des informations de fi chiers audio.
27
Touche TIMER ON/OFF
Pour mettre la minuterie en service. Le délai de mise hors
tension est le même que pour le réglage précédent.
Pour mettre la minuterie hors service lorsqu’elle
fonctionne.
28
Touche TIMER SET
Pour régler le délai de mise hors tension et mettre la
minuterie en service.
Touches apparaissant uniquement sur
l'unité principale
29
Touche (demo)
Pour activer/désactiver la démonstration au mode allumé.
30
Touche (
0)
Pour ouvrir ou fermer le tiroir de CD.
Mode de veille
Lorsque l’indicateur de veille est éclairé, une faible quantité
de courant est consommée par l’appareil pour assurer la
sauvegarde du contenu de la mémoire. On dit alors que
l’appareil est en veille. Dans cette condition, il peut être mis en
service au moyen du boîtier de télécommande.
M-505USB_FR_r9.indd 9
M-505USB_FR_r9.indd 9
07.8.29 4:45:15 PM
07.8.29 4:45:15 PM