Kenwood AX-7 - Handbuch (Seite 18)

18 GE
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen
Das Betriebssystem dieses Geräts ist nicht nur in der Lage, Musik-CDs wiederzugeben, sondern auch die unten aufgeführ-
ten Discs abzuspielen, die eine qualitativ hochwertige Video-Wiedergabe von Filmen und Live-Konzerten ermöglichen.
Für Formate, die mit diesem Gerät abgespielt werden können beziehen Sie sich bitte auf Seite 21 (CD-R, CD-RW, DVD-R
und DVD-RW).
÷ Mit "Dual Disc"*-Wiedergabe kompatibel
* Eine "Dual Disc" ist eine doppelseitige Disc, die laut DVD-Standard eine DVD-Seite besitzt. Bei der Rückseite handelt
es sich um eine Musik-Seite.
Der Video-Inhalt auf der DVD-Seite kann wiedergegeben werden. Da die Musik-Seite nicht mit dem Compact Disc-Stan-
dard (CD) kompatibel ist, ist eine Wiedergabe nicht sichergestellt.
÷ Dieses Gerät kann DVD-R- und DVD-RW-Discs sowie auch DVD+R- und DVD+RW-Discs im DVD VIDEO-Format abspielen.
Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß je nach Aufnahmegerät, Disc-Hersteller usw., die Wiedergabe in bestimmten
Fällen nicht funktioniert.
÷ Dieses Gerät kann vielleicht auch bestimmte CD-R/RW-Disks nicht wiedergeben, abhängig von deren Eigenschaften,
Aufnahmebedingungen usw.
÷ Dieses Gerät kann keine Discs wiedergeben, die mit CPRM kompatibel sind. CPRM ist eine Abkürzung für "Content
Protection for Recordable Media". Es handelt sich um eine Funktion, die das Kopieren kommerziell erworbenen CDs
und DVDs verhindert.
Nur eine Seite
Max. 20 Minuten, digital
DVD VIDEO
(DVD-R/RW, DVD+R/RW)
CD (CD-R, CD-RW)
8cm 12cm
8cm
VCD
Nur eine Seite
12cm 8cm 12cm
Nur eine Seite
Abspielbare Disc
Abspielbare Seiten
Disc-Durchmesser
Disc-Symbole
Nur eine Seite Eine oder beide Eine oder beide
Nicht abspielbare Discs
Auf diesem Gerät ist eine Wiedergabe der nachfolgend aufgeführten Discs nicht möglich.
DVD AUDIO-Discs
DVD-RAM-Discs
SACD-Discs
VSD-Discs
SCVD-Discs
÷ Eine VIDEO DVD, die einen mit diesem Gerät nicht kompatiblen oder keinen Gebiets-Code aufweist, kann nicht wiedergege-
ben werden. Für weitere Einzelheiten sich auf sich auf den Abschnitt "Gebiets-Codes" beziehen.
(
÷ Wenn sich das Video-Format einer Disc vom Format des verwendeten Fernsehgeräts unterscheidet, kann diese Disc nicht
normal wiedergegeben werden. Für weitere Einzelheiten sich auf den Abschnitt "Video-Formate" beziehen.
)
CDV-Discs (bei diesen Discs können nur die Audio-Daten
wiedergegeben werden)
CD-G/CD-EG/CD-EXTRA-Discs (bei diesen Discs kön-
nen nur die Audio-Daten wiedergegeben werden).
Photo-CD-Discs (es darf nicht versucht werden, diesen
Disc-Typ wiederzugeben).
Video und Audio
Audio
Inhalt
Ca. 41 Minuten
(1 Seite, 1 Schichten)
Ca. 75 Minuten
(1 Seite, 2 Schichten)
Ca. 82 Minuten.
(2 Seite, 1 Schichten)
Ca. 150 Minuten.
(2 Seite, 2 Schichten)
Ca. 133 Minuten
(1 Seite, 1 Schichten)
Ca. 242 Minuten
(1 Seite, 2 Schichten)
Ca. 266 Minuten.
(2 Seite, 1 Schichten)
Ca. 484 Minuten.
(2 Seite, 2 Schichten)
Max. 80 Minuten, digital
Wiedergabebeschränkungen der Disc oder des Geräts
Sperrsymbol
Die Wiedergabe gewisser DVDs und VCDs ist durch vom Software-Hersteller eingegebenen
Restriktionen nicht möglich. Je nach dem Zustand dieses Geräts kann der Betrieb eingeschränkt
sein. Einige Bedienungsschritte können unter Umständen nicht vorgenommen werden, ab-
hängig vom Betriebsstatus des DVD-Spielers.
Da die Wiedergabe von Discs auf diesem Gerät in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
der Software-Hersteller erfolgt, stehen dem Benutzer des Geräts gewisse Funktionen unter
Umständen nicht zur Verfügung. Wenn während der Wiedergabe am Fernsehbildschirm ein
Sperrsymbol erscheint, sich auf die bei der Disc mitgelieferte Anleitung beziehen, da in
diesem Fall eine Sperrfunktion am Gerät aktiviert wurde.
Max. 20 Minuten, Max. 74 Minuten,
*5614/08-22/GE 05.12.30, 8:17 PM 18