ROHM machine vices MSR - Handbuch (Seite 5)


Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
The personnel charged with duties related to the Drill Press
Vice must have read the operating instructions and in parti-
cular the chapter entitled ”Safety Requirements”.
Unworkmanlike handling and machining may impair the
function of the drill press vice. Inadequately clamped work-
pieces may be flung out of the machine and cause injuries
to personnel.
1. Proper mounting, operation and maintenance are es-
sential requirements.
2. A Drill Press Vice, which is not handled correctly, con-
stitutes a potential source of danger.
3. The operator must satisfy himself of the perfect condi-
tion of the vice before putting it into operation.
4. Any operation which is not perfectly safe must be
avoided.
5. Any changes affecting the safety of work with the drill
press vice must be immediately reported by the ope-
rator.
6. Changes or conversions affecting the safety of the
drill press vice are not permitted.
7. Only the manufacturer’s original spare parts may be
used for repairs or reconditioning work. All repairs
must be carried out by skilled personnel.
8. The codes of practice and rules for the prevention of
accidents in force in the country of use must be ob-
served.
9. The applicable European or national regulations for
machinery must be complied with.
10.The general, legal and other mandatory regulations
for the prevention of accidents must be observed in
addition to the operating instructions.
11.The information and recommendations contained in
the operating instructions must be strictly observed.
12.Unless specified otherwise, the work must be always
be clamped by turning the handcrank clockwise. If
the handle is turned anti--clockwise, the work is no
longer held securely and constitutes a hazard for per-
sonnel and the vice.
13.The vice must always be mounted on a stable base
which is not easily deformed.
14.The clamps and mounting bolts must be fitted as des-
cribed in the operating instructions.
15.If the vice has not been used for a prolonged period of
time, it must be checked for proper functioning before
it is put into operation. As a rule, this should include a
check of the clamping force and capacity range.
16.Flexible workpieces and insufficient clamping force
may cause injuries if insecurely held parts are flung
out of the machine.
The drill press vice may only be used for clamping
rigid workpieces.
17.Extra high or extra long workpieces must be secured
with the aid of suitable auxiliaries, such as stops or
pads. Special clamping jaws or clamping at several
points may be necessary to avoid vibrations.
Safety Requirements and Rules and Regulations
for the use of Drill Press Vices
The following requirements must be met before the Drill Press Vice is put into operation:
Precautions
S The vice may only be used for clamping rigid
workpieces.
S Flexible workpieces and insufficient clamping
forces may cause injuries if insecurely held parts
or tools are flung out of the machine.
Preparations for use
S The drill press vice is ready for use as delivered.
S Remove the coating applied by the factory for
temporary protection against corrosion.
S Always apply rust preventive oil on unpainted sur-
faces after completing the work as well as end of
the day for avoiding the damages to accuracy as
well as finish due to corrosion.