ROHM machine vices MSR - Handbuch (Seite 6)

6
Application and property
This quick type modular precision vise is made of good
quality alloy steel. The work surface is hardened with
fine roughness. With high accuracy clamping, it is
widely used in CNC and other machines. The live jaw
can be located roughly and quickly by the inserting pin.
Fine adjustment and tight clamping can be achieved by
turning the lead screw.
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
Main technical specifications
Inspection list
PRECISION VICE
Certificate of Quality
This unit has been tested and approved
to be delivery.
Packing List
1. Type MSR vise 1 x
2. Box wrench 1 x
3. Vise holding clamps 4 x
4. Work stop with main bolt 1 x
5. Positioning key-nuts 2 x
Names of parts














Packliste
1. Spanner Typ MSR 1
2.Ringschlüssel 1
3. Spannbacken 4
4.Anschlag mit Sicherungsstift 1
5.Nutensteine 2
6.Technische Unterlagen
Betriebsanleitung 1
Qualitätszertifikat 1
Packliste 1
Kontrolleur:
Datum:
ൕ. Anwendungsbereich
Dieser schnell bedienbare modulare
Präzisionsspanner ist aus hochlegiertem
Stahl gefertigt. Die Arbeitsfläche ist gehärtet
und fein aufgeraut. Aufgrund seiner hohen
Spanngenauigkeit wird er besonders häufig
in CNC-Maschinen und anderen Maschinen
verwendet. Die bewegliche Backe kann mit
dem Sicherungsstift schnell grob fixiert
werden. Die Feineinstellung und das feste
Einspannen erfolgt anschließend durch
eine Gewindespindel.
ൖ. Wichtige technische Daten
Typ
Backe
nbreite
Backe
nhöhe Spann
weg
Länge
161828
MSR125/SPW150
125 40 150 345
161827
MSR150/SPW200
150 50 200 420
161826
MSR150/SPW300
150 50 300 520
161825
MSR175/SPW400
175 60 400 655
ൗ. Bezeichnung der Teile (mit Zeichnung)
roughly and quickly by the inserting pin.
Fine adjustment and tight clamping can be
achieved by turning the lead screw.
? . Main technical specifications
Type
Jaw
Width
Jaw
Depth
Spread Length
161828
MSR125/SPW150
125 40 150 345
161827
MSR150/SPW200
150 50 200 420
161826
MSR150/SPW300
150 50 300 520
161825
MSR175/SPW400
175 60 400 655
? . Names of parts(with chart).
01. location Pin 02. lead Screw
03. rack
04. round head hex socket screw
05. round head hex socket screw
06. clamping board 07. live jaw
08. live jaw plate
09. fixed jaw plate
10. fixed jaw
11. round head hex socket screw
12. round head hex socket screw
13. spring
14. body
14.
INSPECTION LIST
No Description Item Tolerance Mea.
5
Squareness
of two sides
to base
surface
0.008
3
2
roughly and quickly by the inserting pin.
Fine adjustment and tight clamping can be
achieved by turning the lead screw.
? . Main technical specifications
Type
Jaw
Width
Jaw
Depth
Spread Length
161828
MSR125/SPW150
125 40 150 345
161827
MSR150/SPW200
150 50 200 420
161826
MSR150/SPW300
150 50 300 520
161825
MSR175/SPW400
175 60 400 655
? . Names of parts(with chart).
01. location Pin
02. lead Screw
03. rack
04. round head hex socket screw
05. round head hex socket screw
06. clamping board
07. live jaw
08. live jaw plate
09. fixed jaw plate
10. fixed jaw
11. round head hex socket screw
12. round head hex socket screw
13. spring
14. body
15.
INSPECTION LIST
3
2
roughly and quickly by the inserting pin.
Fine adjustment and tight clamping can be
achieved by turning the lead screw.
? . Main technical specifications
Type
Jaw
Width
Jaw
Depth
Spread Length
161828
MSR125/SPW150
125 40 150 345
161827
MSR150/SPW200
150 50 200 420
161826
MSR150/SPW300
150 50 300 520
161825
MSR175/SPW400
175 60 400 655
? . Names of parts(with chart).
01. location Pin
02. lead Screw
03. rack
04. round head hex socket screw
05. round head hex socket screw
06. clamping board
07. live jaw
08. live jaw plate
09. fixed jaw plate
10. fixed jaw
11. round head hex socket screw
12. round head hex socket screw
13. spring
14. body
15.
INSPECTION LIST
3
2
8 7
INSPECTION LIST
No Description Item
5
Squareness of
two sides to
base surface
0.008
6
Parallelism
error of jaw
plates
0.005
/100
7
Squareness of
two jaw plates
to base
surface
0.005
8
squareness of
fixed jaw
plate to sides
0.02
INSPECTION LIST
No Description Item
1
Parallelism of
upper body
surface to
base surface
0.005
/100
2
Parallelism of
two sides in
spread direction
0.005
/100
3
Parallelism of
fixed jaw
plate to
transverse slot
of bottom
0.01
/100
4
parallelism of
length wise
slot’s center
surface to
sides
0.01
/100
Tolerance Mea. Tolerance Mea.
8 7
INSPECTION LIST
No Description Item
5
Squareness of
two sides to
base surface
0.008
6
Parallelism
error of jaw
plates
0.005
/100
7
Squareness of
two jaw plates
to base
surface
0.005
8
squareness of
fixed jaw
plate to sides
0.02
INSPECTION LIST
No Description Item
1
Parallelism of
upper body
surface to
base surface
0.005
/100
2
Parallelism of
two sides in
spread direction
0.005
/100
3
Parallelism of
fixed jaw
plate to
transverse slot
of bottom
0.01
/100
4
parallelism of
length wise
slot’s center
surface to
sides
0.01
/100
Tolerance Mea. Tolerance Mea.