ROHM machine vices MSR - Handbuch (Seite 7)

7
Montage- und Betriebsanleitung für
Fremdsprachentexte ...
Handspannfutter (Keilstangenprinzip)
Fremdsprachentexte ...
Fremdsprachentexte ...
mit Backensicherung
DURO-T
E
F
RUSS
Operation methods and steps
Fix the vise on the worktable, put the workpiece between
fixed jaw and the live jaw, push the sliding part forward.
Insert the pin into a hole in the body to fix the rack
roughly.
After fixing the rack(03), rotate lead screw(02) to make
live jaw(07)to go further, and so you can clamp the
workpiece tightly.
Note
This is a precision vise. Worktable accuracy should be
within 0.005 mm
It is suggested that the vise is fixed to work table by
clamping inserts.
When fixing the vise to work table through the hole on
the base with bolts and nuts, it is warn that excessive
torque might tort the body of the vise ,which will result in
difficulty in moving the live jaw. In this case, the torque
on the bolts should be less than the listed.
Torque table
Attention!
Interchange of fixed jaws from one vice to another may
cause. Loss of various precision features!
To avoid that, use always the same fixed jaw on the
same vice!
After changing jaws, it need to ground A and B. and
keep H1=H, and keep ,61
-0,02
, the perpendicularity
for A and B is 0.005. if you don’t ground, all the precisi-
on can’t be guaranteed.
Maintenance
Rotary parts and sliding parts should be often lubri-
cated. For long time storing, they should be cleaned,
coated with oil and packed in plastic bags.
? . Operation methods and steps
Fix the vise on the worktable, put the
workpiece between fixed jaw and the live jaw,
push the sliding part forward. Insert the pin into
a hole in the body to fix the rack roughly.
After fixing the rack(03), rotate lead
screw(02) to make live jaw(07)to go further, and
so you can clamp the workpiece tightly.
? . Note
1. This is a precision vise. Worktable accuracy
should be within 0.005mm
2. It is suggested that the vise is fixed to work
table by clamping inserts.
3. When fixing the vise to work table through
the hole on the base with bolts and nuts, it is warn
that excessive torque mi ght tort the body of the
vise ,which will result in
difficulty in moving the
live jaw. In this case, the torque on the bolts
should be less than the listed.
See table :
Type Torque
161828
MSR125/SPW150
45
161827
MSR150/SPW200
75
161826
MSR150/SPW300
75
161825
MSR175/SPW400
80
!! Attention – Interchange of fixed jaws
from one vice to another may cause.
Loss of various precision features
!!
To avoid that ,use always the same fixed
jaw on the same vice !
After changing jaws, it need to ground
A and B. and keep H1=H2, and keep
33.61 , the perpendicularity for A and
B is 0.005. if you don ’t ground, all the
precision can ’t be guaranteed.
4
5
- 0. 02
0
  If customer buys special jaws for MSR
from us same to above.
൚. Maintenance
Rotary parts and sliding parts should be
often lubricated. For long time storing, they
should be cleaned, coated with oil and
packed in plastic bags.
6
  

+ +
$