Samsung VP-DX10 - Handbuch (Seite 117)

111_ English
Recording
Symptom Explanation/Solution
The recording stops
automatically.
• The internal temperature of your camcorder is
extremely low. Keep it turned on and wait until
it warms up.
• If you make a frequent recording or deletion
of files, the performance of the storage
media will deteriorate. In this case, format the
storage media again.
• If you use the memory card with low writing
speed, the DVD-Camcorder automatically
stops recording the movie images then the
corresponding message appears on the LCD
screen.
When recording a subject
illuminated by bright light,
vertical line appears.
• This is not a malfunction.
When the screen is exposed
to direct sunlight during
recording, the screen
becomes red or black for an
instant.
• This is not a malfunction.
During recording, the date/
time does not display.
• “ Date/Time” is set to “Off.” Set the “Date/
Time” to “On.” page 30
You cannot record a photo
image.
• Set your camcorder to Photo mode.
 page 41
• Release the lock on the write-protection tab of
the memory card if any.
• The memory card is full. Use a new memory
card or format the memory card.
 pages 32-34 Or remove unnecessary
images. page 76
• You cannot record a photo image on DVD
disc. Set the storage media to Memory or
Card to record a photo image.
Deutsch _111
Aufnahmen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Aufnahme wird
automatisch beendet.
• Die Betriebstemperatur des Camcorders ist
ungewöhnlich niedrig. Schalten Sie das Gerät
ein, und warten Sie, bis es sich erwärmt hat.
• Durch häufiges Aufnehmen und Löschen von
Dateien verschlechtert sich die Leistung des
Speichermediums. Formatieren Sie in diesem
Fall das Speichermedium erneut.
• Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger
Schreibgeschwindigkeit verwenden,
stoppt der DVD-Camcorder die Aufnahme
automatisch, und eine entsprechende
Meldung wird auf dem LCD-Monitor
angezeigt.
Beim Aufnehmen eines
hell erleuchteten Objekts
erscheinen senkrechte
Linien.
• Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn der Bildschirm während
der Aufnahme direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist,
wird er plötzlich rot oder
schwarz.
• Dies ist keine Fehlfunktion.
Während der Aufnahme
werden Datum und Uhrzeit
nicht angezeigt.
• „Date/Time“ (Datum/Uhrzeit) ist auf „Off
“ (Aus) eingestellt. Stellen Sie „Date/Time“
( Datum/Uhrzeit) auf „On“ (Ein) Seite 30
Sie können keine Fotos
aufnehmen.
• Wechseln Sie in den Fotomodus. Seite 41
• Heben Sie ggf. den Schreibschutz der
Speicherkarte auf.
• Die Speicherkarte ist voll. Verwenden Sie eine
neue Speicherkarte, oder formatieren Sie
die Speicherkarte. Seiten 32–34 Alternativ
können Sie auch nicht mehr benötigte Fotos
löschen. Seite 76
• Auf einer DVD können keine Fotos
aufgenommen werden. Wählen Sie für
Fotoaufnahmen als Speichermedium den
internen Speicher oder die Speicherkarte aus.
(AD68-01309R)VP-DX10_ENG+GER_IB.indb 111 2007-11-29 ¿АИД 1:24:17