Sony BDV-IZ1000W - Handbuch (Seite 42)

42 FR
• « SUB » : le son de la langue secondaire est
reproduit.
• « MAIN/SUB » : un mixage des langues
principale et secondaire est reproduit.
Utilisation de l’effet
sonore
Vous pouvez apprécier les dialogues ou les
effets sonores d’un film exactement comme si
vous étiez assis dans un cinéma, même à un
niveau de volume faible. Il est tout indiqué pour
regarder un film en soirée.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU.
2
Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à
ce que « NIGHT MODE » apparaisse
sur l’affichage du panneau frontal, puis
appuyez sur
ou sur c.
3
Appuyez sur X/x pour sélectionner un
réglage.
• « NIGHT ON » : activé.
• « NIGHT OFF » : désactivé.
4
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu Système est désactivé.
Remarque
• Lorsque le son est reproduit par l’enceinte centrale,
cet effet est plus prononcé, car la parole (dialogues de
film, etc.) s’entend aisément. Si le son n’est pas
reproduit par l’enceinte centrale, le système règle le
volume de manière optimale.
Vous pouvez régler le son en modifiant son
équilibre tonal.
1
Appuyez plusieurs fois sur TONE
jusqu’à ce que le réglage souhaité
apparaisse sur l’affichage du panneau
frontal.
• « BASS » : vous pouvez renforcer les
fréquences graves.
• « TREBLE » : vous pouvez renforcer les
fréquences aiguës.
2
Appuyez sur X/x pour régler le son.
La valeur réglée apparaît sur l’affichage du
panneau frontal. Vous pouvez définir une
valeur comprise entre –6,0 et +6,0.
Reproduction du son à faible
volume
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
C/X/x/c,
SYSTEM
MENU
TONE
Modification de l’équilibre
tonal