Panasonic DVDS53 - Handbuch (Seite 69)

FRANÇAIS
RQTC0130
69
HDMI STATUS Affiche des informations variées en raccordant à une borne HDMI AV OUT ( ci-dessous, Confirmation des informations HDMI).
Confirmation des informations HDMI 
HD ENHANCER Avec un raccordement HDMI (si “VIDEO PRIORITY” est réglé sur “ON”) ( page 19, menu “HDMI”)
Affine la qualité de sortie vidéo HDMI (720p, 1080i, 1080p).
OFF, de 1 (plus faible) à 3 (plus fort)
VIDEO FORMAT Avec un raccordement HDMI (si “VIDEO PRIORITY” est réglé sur “ON”) ( page 19, menu “HDMI”)
480p/720p/1080p (progressive)
480i/1080i (entrelacé)
Cet article dépendra des appareils raccordés. •
COLOUR SPACE Avec un raccordement HDMI (si “VIDEO PRIORITY” est réglé sur “ON”) ( page 19, menu “HDMI”)
RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
Un signe “” apparaîtra seulement pour le model correspondant de l’appareil connecté. •
DIALOG ENHANCER ( page 14, Amélioration des dialogues)
RE-MASTER Disques enregistrés avec plusieurs canaux LPCM à 44,1 kHz ou 48 kHz
Cette fonction offre un son plus naturel en ajoutant des signaux de fréquence élevée non enregistrés sur le disque.
Disques enregistrés à 44,1 kHz ou 48 kHz
Cette fonction reproduit les fréquences perdues lors de l’enregistrement pour produire un son plus proche de l’original.
Appuyez sur [e r] pour sélectionner
“OFF”, “1”, “2” ou “3”.
Réglage Type de musique Niveau d’effet
1 Tempo rapide (par ex., pop et rock) Léger
2 Tempos variés (par ex., jazz) Moyen
3 Tempo lent (par ex., classique) Fort
OFF Désactivé Désactivé
Lors d’un raccordement à la borne DIGITAL AUDIO OUT, la fréquence d’échantillonnage de sortie réelle dépend du réglage “PCM
OUTPUT” dans le menu “AUDIO” ( page 19).
Cette fonction ne sera peut-être pas activée lors d’un raccordement à des bornes HDMI AV OUT.
Ceci ne fonctionnera peut-être pas selon l’enregistrement du disque.
Ceci ne fonctionne pas avec les fichiers sur des disques DVD-RAM ou DVD-R/RW.
•
•
•
•
ADVANCED SURROUND ( page 13, Écoute avec le son d’ambiance)
PICTURE MODE ( page 13, Modification du mode image)
ZOOM ( page 14, Zoom)
DNR ( page 13, Réduction du bruit dans les images)
TRANSFER MODE ( page 14, Mode de transfert)
SOURCE SELECT
(dépend du disque)
Le format du fichier DivX est détecté automatiquement quand vous sélectionnez “AUTO”. Si l’image est déformée, sélectionnez
“INTERLACE” ou “PROGRESSIVE” selon le format utilisé lors de l’enregistrement.
AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE
17
Affichage sur écran 4 (HDMI)
HDMI - INFORMATION
CONNECTED STATE
AUDIO STREAM
MAX CHANNEL
VIDEO FORMAT
COLOUR SPACE CONNECTED
PCM
2 ch
480p
YCbCr 4:4:4
État de raccordement
 page 14, Modification des bandes son
Affiche le nombre de canaux maximum des appareils raccordés.
 ci-dessous, VIDEO FORMAT
 ci-dessous, COLOUR SPACE
Utilisation de l’affic
ha
g
e sur écran
par ex. DVD-V
DVD-S53 (RQTC0130-D)_Fr_MP.indd 69 1/31/2007 6:12:51 PM