Festo Пропорциональные распределители MPYE Benutzerhandbuch
Seite 11
• Drehen Sie die Überwurfmutter der
Anschlussdose mit max. 0,3 Nm fest.
• Montieren Sie den Flachstecker
°
mit der beiliegenden Schraube am
Erdungsanschluss
©
(max. An-
ziehdrehmoment 0,5 Nm).
• Verkabeln Sie das Ventil-Gehäuse
über den Flachstecker
°
mit Erd-
potential ( ).
Dadurch wird die Störsicherheit
erhöht.
• Tighten the union nut of the socket
to max. 0.3 Nm.
• Secure the spade connector
°
to
the earthing connection
©
with the
enclosed screw (max. tightening
torque 0.5 Nm).
• Connect the valve housing to earth
potential ( ) by means of the spade
connector
°
.
This gives enhanced immunity to
interference.
m a x. 0.3 N m
Bild 14/Fig. 14
(8 )
Bild 15/Fig. 15
Pin No.
Colour *)
Pin allocation: Voltage variant
Pin allocation: Current variant
Pin 1
Brown
Power supply
V
s
= (DC + 17 ... 30 V)
Pin 2
White
Power supply
V
s
= (0 V / –)
Pin 3
Green
Setpoint voltage V
w
(0 ... + 10 V)
Setpoint current I
w
(4...20 mA/+)
Pin 4
Yellow
Setpoint voltage V
w
(0 V / –)
Setpoint current I
w
(4...20 mA/–)
Fig. 13
*) Colour of cable type KMPYE-...
1
3
4
2
2
Fig. 12
1304f
D/GB 11