Zubehör / accessories ausbau und reparatur, Dismantling and repairs – Festo Пропорциональные распределители MPYE Benutzerhandbuch
Seite 17
Zubehör / Accessories
Ausbau und Reparatur
Bei nicht beseitigbaren Störungen (auch
innere Verschmutzung):
• Schicken Sie das MPYE-... zur
Kontrolle zu Festo ein.
Für den Wiedereinbau siehe Kapitel
"Einbau".
Dismantling and repairs
In the case of faults which you are un-
able to eliminate (including dirt inside
the valve):
• Send the MPYE-... to Festo for
servicing.
For refitting as per EMC reqirements
see chapter "fitting".
8
9
Bezeichnung
Typ
Kabel, 4-adrig
KMPYE
Winkeldose
SIE-WD-TR
Betriebsanzeige *)
SIE-LP-LED-GR
Sensordose, gerade
SIE-GD
Verbindungskabel
zur Insel Typ 03
KVIA-MPYE
Schalldämpfer
U-M5
Schalldämpfer
U-1/8
Schalldämpfer
U-1/4
Schalldämpfer
U-3/8
*) Für Einbau in SIE-WD-TR, leuchtet bei
Anliegen der Betriebsspannung
Bild 22
Description
Type
Cable, 4-wire
KMPYE
Angle socket
SIE-WD-TR
Operational status
indicator *)
SIE-LP-LED-GR
Sensor socket, straight
SIE-GD
Connecting cable to ter-
minal type 03
KVIA-MPYE
Silencer
U-M5
Silencer
U-1/8
Silencer
U-1/4
Silencer
U-3/8
*) For installation in SIE-WD-TR; lights
when power is on.
Fig. 22
1304f
D/GB 17