Xerox Color 800-1000 Digital Press mit Xerox EX Print Server 800DCP-10443 - Handbuch (Seite 9)

F ARBMANAGEMENTKONZEPTE IM Ü BERBLICK 9
F
ARBMANAGEMENTKONZEPTE IM
Ü
BERBLICK
Beim Erstellen und Drucken von Farbdokumenten und Farbpräsentationen können Sie
Funktionen der Farbmanagementsysteme nutzen, die im Farbserver und im Betriebssystems
Ihres Computers implementiert sind. Im Folgenden werden die verschiedenen Elemente
des Farbmanagements beschrieben, die zur Verlässlichkeit der Farbergebnisse beitragen.
Farbmanagementsysteme
Ein Farbmanagementsystem (CMS) fungiert als ‚Übersetzer’ zwischen dem Farbraum
eines Quellgeräts (z.B. eines Monitors oder Scanners) und dem Farbraum eines Ziel- oder
Ausgabegeräts (z.B. eines Druckers). Es vergleicht den Farbraum, in dem das Quellobjekt
erstellt wurde, mit dem Farbraum, in dem der Druckauftrag ausgegeben werden soll, und
passt auf der Basis dieses Vergleichs die Farben im Dokument so an, dass die Konsistenz
über die verschiedenen Geräte gewahrt bleibt. Das CMS verwendet i.d.R. einen geräte-
unabhängigen Farbraum (z.B. CIELAB) als Zwischenstufe und Referenz. Für die Über-
setzung benötigt das CMS Informationen über den Farbraum des Quellobjekts und den
Gamut des Ausgabegeräts. Diese Informationen werden in Form eines Profil s bereitgestellt,
das häufig vom Hersteller des Computermonitors bzw. des Ausgabegeräts generiert und
bereitgestellt wird. Das Endprodukt der CMS-Konvertierung ist ein gedrucktes Dokument
oder eine Objektdatei im Gamut eines bestimmten Ausgabegeräts.
Digitale Farbmanagementsysteme wurden in den letzten Jahren weiter standardisiert. Sowohl
Windows als auch Mac OS X unterstützen heute ein Standardformat, das vom International
Color Consortium (ICC) entwickelt wurde. Dieses ICC-Format ist auf Windows- und auf
Mac OS Computern implementiert. Außerdem integrieren immer mehr Softwarehersteller
Farbmanagementsysteme in ihre Anwendungsprogramme für den High-End-Bereich. Auch
ColorWise , das Farbmanagementsystem Ihres Farbservers, unterstützt dieses als Industrie-
standard etablierte Profilformat.
Mit dem (als optionale Erweiterung erhältlichen) Softwarepaket EFI Color Profiler Suite
können Sie Farbprofile, die vollständig konform mit dem ICC-Standard sind, evaluieren,
bearbeiten und testen. Mithilfe des Spektralfotometers, das zum Lieferumfang der EFI Color
Profiler Suite gehört, können Sie außerdem eigene Profile erstellen.