Pioneer DV-575A-S - Handbuch (Seite 12)

Connexions 02
12
Fr
(balayage entrelacé). Si vous avez des
questions concernant la compatibilité de votre
téléviseur et de cet appareil, consultez le
service après-vente.
Ce lecteur est compatible avec les écrans et
moniteurs Pioneer suivants:
PDP-504HDE, PDP-434HDE
Connexion à un récepteur
audiovisuel
Vous pouvez relier ce lecteur à un récepteur
audiovisuel en utilisant soit les sorties
analogiques multivoies, soit l’une des sorties
numériques.
Outre ces raccordements, il est bon de relier
les sorties analogiques 2 voies de manière à
assurer la compatibilité avec tous les disques.
Vous souhaiterez probablement connecter une
sortie vidéo au récepteur audiovisuel. Vous
pouvez utiliser l’une des sorties vidéo
disponibles sur le lecteur (l’illustration
représente une connexion standard
(composite)).
1
Connectez les prises AUDIO OUT (2ch)
et VIDEO OUTPUT analogiques du lecteur
aux entrées audio et vidéo analogiques du
récepteur audiovisuel.
2 Connectez la sortie vidéo du récepteur
audiovisuel à l’entrée vidéo du téléviseur.
Le schéma montre les raccordements vidéo
standard, mais vous pouvez utiliser les liaisons
S-vidéo ou pour composantes vidéo si elles sont
disponibles.
Si vous préférez, vous pouvez utiliser le
connecteur péritel SCART AV, les prises S-
vidéo ou les sorties pour composantes vidéo
pour effectuer la liaison au récepteur
audiovisuel.
Note
• En principe, le câble vidéo qui assure la
liaison entre le lecteur de DVD et le
récepteur audiovisuel doit être du même
type que celui utilisé pour la liaison entre le
récepteur audiovisuel et le téléviseur.
Connexions des sorties analogiques
mutlivoies
Si le récepteur audiovisuel est équipé
d’entrées analogiques pour 5.1 voies, nous
vous conseillons de les utiliser pour effectuer
la liaison entre le lecteur et le récepteur. En
procédant ainsi vous êtes assuré de pouvoir
profiter de tous les types de gravure, qu’il
s’agisse de gravures Dolby Digital et DTS sur
disques DVD-Video ou de gravures multivoies
et à taux d’échantillonnage élevé sur disques
DVD-Audio ou SACD.
•
Connectez les sorties MULTICHANNEL
AUDIO de ce lecteur aux entrées multivoies
du récepteur audiovisuel.
Il est commode d’utiliser pour cela 3 câbles
audio stéréo: un pour les voies
FRONT, le
deuxième pour les voies SURROUND et le
troisième pour les voies CENTER et
SUBWOOFER.
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT (5.1 ch ) CENTER
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT ( 2 ch )
FRONT SURROUND SUB WOOFER
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO OUT P R
P B Y L L
R R
Récepteur AV AUDIO/
VIDEO IN
S
VIDEO OUT
AUDIO OUT (5.1 ch ) CENTER
COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT ( 2 ch )
FRONT SURROUND SUB WOOFER
COAXIAL
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
P R
P B Y L L
R R
Récepteur AV MULTI-
CH. INPUTS
FR00_DV575A.book Page 12 Friday, January 30, 2004 5:24 PM