Pioneer DV-575A-S - Handbuch (Seite 24)

Lecture d’un disque 05
24
Fr
Chapitre 5
Lecture d’un disque
Remarque
• De nombreuses fonctions abordées dans
ce chapitre s’appliquent aux disques DVD,
SACD, Video CD et Super VCD, CD ainsi
qu’aux disques JPEG MP3 et WMA, bien
que les effets exacts de certaines d’entre
elles varient légèrement selon le type de
disque chargé.
• Certains DVD restreignent l’emploi de
diverses fonctions (par exemple la lecture
au hasard ou la lecture répétée) au niveau
de certains passages. Il ne s’agit pas d’un
défaut de fonctionnement de l’appareil.
• Lorsque vous utilisez des Video CD ou des
Super VCD, certaines fonctions ne sont
pas disponibles pendant la lecture
commandée par menu (PBC). Si vous
souhaitez utiliser ces fonctions, démarrez
la lecture du disque en sélectionnant une
plage à l’aide des touches numérotées.
Examen du contenu d’un
disque
Vous pouvez examiner rapidement le contenu
d’un disque en faisant défiler le capteur vers la
fin ou le début du disque à quatre vitesses
différentes.
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche  ou  pour commander
l’examen du disque.
• Le son est coupé pendant l’examen du
contenu des DVD (y compris des DVD-
Audio), des Video CD et Super VCD.
2 Appuyez de façon répétée pour
augmenter la vitesse d’examen.
• La vitesse d’examen est indiquée sur
l’écran.
3 Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur la touche  (lecture).
• Lors de l’examen d’un Video CD ou d’un
Super VCD dont la lecture est commandée
par menu (PBC) et également dans le cas
d’une plage de WMA ou de MP3, la lecture
reprend automatiquement à la fin ou au
début de la plage.
• Selon le disque, la lecture normale peut se
rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint sur un disque
DVD.
Lecture au ralenti
Il existe 4 vitesses de ralenti pour la lecture des
DVD-Video et des DVD-R/RW, vers la fin ou
vers le début du disque. Pour les Video CD et
les Super VCD, vous disposez de 4 vitesses de
ralenti, vers la fin du disque.
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche  (pause).
2 Maintenez la pression d’un doigt sur la
touche / ou / jusqu’à ce que
commence la lecture au ralenti.
• La vitesse de ralenti s’affiche sur l’écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au
ralenti.
3 Appuyez de manière répétée sur ces
touches pour modifier la vitesse de lecture
au ralenti.
4
Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur la touche  (lecture).
• Selon le disque, la lecture normale peut se
rétablir automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint.
Avance ou recul image par
image
Dans le cas des DVD-Video et des DVD-R/RW,
il est possible de lire une image après l’autre,
vers le début ou vers la fin du disque. Dans le
cas des Video CD et Super VCD, vous ne
pouvez progresser que vers la fin du disque.
FR00_DV575A.book Page 24 Friday, January 30, 2004 5:24 PM