Pioneer DV-575A-S - Handbuch (Seite 51)

Informations complémentaires 08
51
Fr
Français
Absence de sons, ou sons
déformés. • Aucun signal sonore n'est présent en sortie pendant la lecture au
ralenti ou l'examen des disques autres que les CD et SACD.
• Certains DVD ne fournissent pas de signaux audionumériques: Sur
l’amplificateur, sélectionnez les sorties analogiques du lecteur.
• Assurez-vous que le disque est propre et qu’il n’est pas endommagé
(page 44).
• Assurez-vous que toutes les fiches sont insérées à fond.
• Assurez-vous que les prises et les bornes sont propres, qu’elles ne
sont pas oxydées, etc.; le cas échéant, nettoyez-les. Assurez-vous
également que les câbles ne sont pas endommagés.
• Assurez-vous que la sortie du lecteur n’est pas reliée à l’entrée
phono (table de lecture) de l’amplificateur.
• Contrôlez les réglages de l’amplificateur ou du récepteur (niveau de
sortie, source, enceintes choisies, etc.).
Les signaux audio
analogiques sont corrects
mais les signaux
audionumériques ne
semblent pas présents. • Assurez-vous que la valeur choisie pour Digital Out est On
(page 35).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby
Digital, DTS et MPEG (pages 35–36) conviennent à l’amplificateur ou
au récepteur — reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur.
• Les disques SACD et certains disques DVD-Audio ne fournissent
pas de signaux audionumériques: Utilisez les sorties audio
analogiques du lecteur.
Il existe une différence
notable de niveau sonore
entre les DVD et les CD. • Cela tient aux formats audio et n’est pas la conséquence d’une
anomalie.
La lecture des gravures
audio multivoies n’est pas
possible. • Assurez-vous que Audio Output Mode a bien la valeur 5.1
Channel (page 41).
• Assurez-vous que les réglages adoptés pour les sorties Dolby
Digital, DTS et MPEG (pages 35–36) conviennent à l’amplificateur ou
au récepteur — reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne
l’amplificateur ou le récepteur.
• Les disques DVD-Audio et SACD ne fournissent pas de signaux
audionumériques multivoies. Utilisez les sorties audio analogiques du
lecteur.
• Assurez-vous que les valeurs adoptées grâce à la page Speaker
Installation sont convenables (page 42).
• Contrôlez les options audio disponibles sur le menu du disque.
L’écoute des gravures à
haute fréquence
d’échantillonnage n’est
pas possible en utilisant
la sortie numérique. • Assurez-vous que la valeur choisie pour Linear PCM Out est
Downsample Off (page 36).
• Pour interdire les copies, certains DVD ne fournissent pas les
signaux à 96 kHz. En ce cas, même si la valeur
Downsample Off a
été adoptée, le lecteur fournit automatiquement des signaux à 48 kHz.
Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement de l’appareil.
Anomalie Action corrective
FR00_DV575A.book Page 51 Friday, January 30, 2004 5:24 PM