Pioneer DV-470-S - Handbuch (Seite 10)

Connexions 02
10
Fr
1 Connectez les prises VIDEO OUT et
AUDIO OUT L/R à un jeu de prises d’entrée
audio/vidéo du téléviseur.
Utilisez le câble audio/vidéo fourni, en
connectant les prises rouge et blanche aux
sorties audio et la prise jaune à la sortie vidéo.
Veillez à respecter la correspondance des
sorties et des entrées audio droites et gauches
pour obtenir un son stéréo correct.
Reportez-vous ci-après dans le cas où vous
désirez effectuer la connexion vidéo au moyen
d’un câble pour composantes vidéo ou d’un
câble S-vidéo.
• Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre jeu de
prises AUDIO OUT L/R pour effectuer la
liaison audio. Chaque jeu joue le même
rôle.
2 Connectez le câble d’alimentation
secteur fourni, à la prise AC IN puis
branchez-le sur une prise murale.
Remarque
• Avant de débrancher la fiche du câble
d’alimentation au niveau de la prise
secteur, assurez-vous de placer le lecteur
en veille à l’aide de la touche
STANDBY/
ON située sur le panneau avant, ou de
celle que porte le boîtier de télécommande,
et attendez que le message
-OFF-
disparaisse de l’afficheur du lecteur.
• Pour les raisons ci-dessus, ne branchez
pas le lecteur sur une prise secteur
équipant certains amplificateurs et
récepteurs audiovisuels.
Connexion à l’aide d’un câble
péritel SCART
Une prise péritel SCART AV équipe le lecteur
pour assurer son raccordement à un téléviseur
ou un récepteur audiovisuel. En matière de
sortie vidéo, vous dispose, au choix, de vidéo
composite, de S-vidéo ou de RVB. Reportez-
vous à
AV Connector Out , page 32 pour
connaître le mode de réglage.
La prise péritel SCART AV fournit également le
signal audio analogique, ce qui veut dire qu’il
est inutile de relier les prises
AUDIO OUT L/R .
1 Utilisez un câble péritel SCART (non
fourni) pour relier la sortie AV CONNECTOR
(RGB) à l’entrée péritel SCART AV du
téléviseur (ou du récepteur audiovisuel).
Connexion à l’aide de la sortie
S-vidéo
Si le téléviseur (ou un autre appareil) est doté
d’une entrée S-vidéo (S1), utilisez la sortie S-
vidéo à la place de la sortie standard
(composite) pour obtenir une image de
meilleure qualité.
• Utilisez un câble S-vidéo (non fourni)
pour connecter la sortie S-VIDEO OUT à une
entrée S-vidéo du téléviseur (moniteur ou
récepteur audiovisuel).
Avant d’enfoncer la fiche, placez son
détrompeur triangulaire en regard de la
découpe correspondante pratiquée sur la
prise.
S
VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
COAXIAL
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT PR
PB Y
AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver
Téléviseur
SCART
S
VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
P R
P B Y
L
1 2
R
S-VIDEO
IN
Téléviseur
DV-470_FR.book 10 ページ ２００４年３月２６日 金曜日 午後３時３２分