Pioneer DV-470-S - Handbuch (Seite 11)

Connexions 02
11
Fr
Français
Connexion à l’aide de la sortie
pour les composantes vidéo
Pour relier ce lecteur au téléviseur (ou à un
autre appareil), vous pouvez utiliser la sortie
des composantes vidéo plutôt que la sortie
vidéo standard. C’est avec cette liaison que
vous bénéficierez de la meilleure qualité vidéo
parmi les trois offertes.
• Utilisez un câble pour composantes
vidéo (non fourni) pour connecter la sortie
COMPONENT VIDEO OUT à une entrée
pour composantes vidéo du téléviseur, du
moniteur ou du récepteur audiovisuel.
Affichage de la vidéo à balayage
progressif fournie par la sortie pour
composantes vidéo
Ce lecteur peut fournir la vidéo à balayage
progressif sur sa sortie pour composantes
vidéo. Le balayage progressif a un taux de
balayage qui est le double de celui du balayage
entrelacé, ce qui se traduit par une image très
stable, dépourvue de scintillement.
Pour régler le lecteur en vue de son utilisation
avec un téléviseur à balayage progressif,
reportez-vous à
Page de réglage Video Output ,
page 32. Lorsque le lecteur est réglé pour le
balayage progressif, le témoin
PRGSVE
s’éclaire sur l’afficheur de la face avant.
Important
• Si vous reliez le lecteur à un téléviseur qui
n’est pas conçu pour le balayage
progressif et si vous adoptez ce mode de
fonctionnement sur le lecteur, aucune
image ne peut s’afficher sur le téléviseur.
En ce cas, mettez tous les appareils hors
tension puis effectuez de nouveaux
raccordements au moyen du câble vidéo
fourni (reportez-vous à
Connexions
simplifiées , page 9), et adoptez ensuite la
valeur Interlace (reportez-vous ci-dessous) .
Sélection de la sortie vidéo à balayage
entrelacé au moyen des commandes de
la face avant
Mettez le lecteur en veille puis, sur la face
avant, appuyez sur
STANDBY/ON tout en
maintenant la pression d’un doigt sur de
manière que le réglage Interlace soit adopté.
Compatibilité de ce lecteur avec les
téléviseurs haute définition et à
balayage progressif
Ce lecteur est compatible avec Macro Vision
System Copy Guard qui fait appel à la
technique du balayage progressif.
Vous devez savoir que tous les téléviseurs
haute définition ne sont pas totalement
compatibles avec cet appareil et peuvent
entraîner l’affichage d’images parasites. Dans
le cas où vous noteriez des anomalies avec les
images 525/625 à balayage progressif, nous
vous conseillons de revenir à la ‘définition
standard’ (balayage entrelacé). Si vous avez
des questions concernant la compatibilité de
votre téléviseur et de cet appareil, consultez le
service après-vente.
Ce lecteur est compatible avec les écrans et
moniteurs Pioneer suivants:
PDP-504HDE, PDP-434HD
Connexion à un récepteur
audiovisuel
Pour profiter d’une restitution multivoie,
connectez le lecteur à un récepteur
audiovisuel à l’aide d’une sortie numérique.
Cet appareil possède une prise numérique
coaxiale et une prise numérique optique;
utilisez celle qui convient le mieux à votre
installation.
S
VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
PR
PB Y
L
1 2
R
COMPONENT
VIDEO IN
Téléviseur
STANDBY/ON
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
DV-470_FR.book 11 ページ ２００４年３月２６日 金曜日 午後３時３２分