Pioneer DV-300-K - Handbuch (Seite 39)

Informations complémentaires 08
39
Fr
Français
Sélection de la langue sur la
liste des codes de langue
Certaines options (telles que ‘DVD Lang’ de
Setup Navigator) permettent de sélectionner
une langue parmi les 136 langues répertoriées
dans la liste des codes de langue, page 41.
1 Sélectionnez ‘Other Language’.
2 Utilisez les touches du curseur /
(curseur vers la gauche/droite) pour choisir
un code alphabétique ou un code
numérique.
3
Utilisez les touches de déplacements
du curseur / (curseur vers le haut/vers
le bas) pour définir le code alphabétique
ou le code numérique.
Consultez la Liste des codes de langue la
page 41 pour connaître toutes les langues
disponibles et leurs codes.
Guide de dépannage
L’électricité statique et certains phénomènes
extérieurs peuvent provoquer une anomalie de
fonctionnement de l’appareil. En ce cas,
débranchez la fiche du câble d’alimentation,
puis rebranchez-la. Cette opération suffit en
principe pour rétablir le fonctionnement
correct. Si ce n’est pas le cas, consultez le
service après-vente de Pioneer.
Glossaire
Audio
analogique Représentation directe d’un son par un
signal électrique. Reportez-vous
également à
Audionumérique .
Rapport
largeur/
hauteur de
l’image
(format de
l’image) La largeur d’un écran de téléviseur par
rapport à sa hauteur. Les téléviseurs
ordinaires possèdent un écran au
format 4/3 ; les téléviseurs à écran
large ont le format 16/9.
Audio
numérique Représentation indirecte des sons au
moyen de nombres. Reportez-vous
également à
Fréquence
d’échantillonnage et Audio analogique .
DivX DivX est un format vidéo numérique
compressé créé par le codec vidéo
DivX ® de DivX, Inc.
Dolby Digital Système de codage des sons mettant
en œuvre plusieurs voies qui a été mis
au point par Dolby Laboratories ; ce
système autorise la gravure d’une plus
grande quantité d’informations
sonores que ne le permet le codage
PCM. Reportez-vous également à
PCM
(Pulse Code Modulation) .
DRM La protection DRM (Digital Rights
Management) est une technologie
conçue pour empêcher les copies
illegales en restreignant la lecture, etc.
des fichiers audio comprimés sur tout
appareil autre que l’ordinateur (ou
autre matériel d’enregistrement) utilise
pour les enregistrer. Pour de plus
amples informations, veuillez vous
reporter au manuel d’instruction ou
aux fichiers d’aide de l’ordinateur et/ou
du logiciel.
DTS Système de codage des sons mettant
en œuvre plusieurs voies qui a été mis
au point par Digital Theater Systems ;
ce système permet de mémoriser plus
d’informations sonores que ne le
permet le codage PCM. Reportez-vous
également à
PCM (Pulse Code
Modulation) .
DV300_WY_FR.book 39 ページ ２００７年１月２６日 金曜日 午前９時４１分