Pioneer DV-300-K - Handbuch (Seite 50)

Bevor Sie beginnen 01
8
Ge
Kompatibilität mit komprimierten
Audio-Dateien
• Kompatible Formate: MPEG-1 Audio Layer
3 (MP3), Windows Media Audio (WMA)
• Abtastraten: 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz
• Bitraten: Beliebig (128 kbps oder höher
empfohlen)
• VBR (Variable Bit Rate) MP3-Wiedergabe:
Nein
• VBR WMA-Wiedergabe: Nein
• Kompatibel mit verlustfreier WMA-
Codierung: Nein
• Kompatibel mit DRM (Digital Rights
Management): Nein (DRM-geschützte
Audiodateien können in diesem Player
nicht wiedergegeben werden—siehe auch
DRM im Glossar auf Seite 39)
• Dateinamenerweiterungen: .mp3, .wma
(Diese müssen verwendet werden, damit
der Player MP3- und WMA-Dateien
erkennt – bitte nicht für andere Dateitypen
verwenden)
WMA-Kompatibilität (Windows
Media™ Audio)
Diese Player ist zur Wiedergabe von Windows
Media Audio-Inhalt im Stande.
WMA ist die Abkürzung für Windows Media
Audio und bezieht sich auf eine von der
Microsoft Corporation entwickelte Audio-
Komprimierungstechnologie. WMA-Inhalt
kann mit Hilfe von Windows Media Player for
Windows XP, Windows Media Player 9 oder
Windows Media Player 10 codiert werden.
Windows Media ist ein Warenzeichen der
Microsoft Corporation.
Dieses Produkt enthält Technologie, die im
Besitz der Microsoft Corporation ist und nicht
ohne eine Lizenz von Microsoft Licensing, Inc.
verwendet oder vertrieben werden darf.
Hinweise zu DivX
DivX ist ein komprimiertes, digitales
Videoformat, das von dem DivX
® -Video-Codec
von DivX, Inc. erzeugt wurde. Dieser Player
kann DivX-Videodateien abspielen, die auf CD-
R/-RW/-ROM-Discs gebrannt wurden. Unter
Einhaltung der gleichen Terminologie wie für
DVD-Video werden DivX-Videodateien als Titel
(„Titles“) bezeichnet. Bei der Benennung von
Dateien/Titeln auf einer CD-R/-RW-Disc
denken Sie vor dem Brennen daran, dass
diese per Grundeinstellung in alphabetischer
Reihenfolge abgespielt werden.
Anzeige von DivX-Untertiteldateien
Die unten aufgeführten Fontsätze stehen für
externe DivX-Untertiteldateien zur Verfügung.
Sie können den richtigen Fontsatz auf dem
Bildschirm sehen, indem Sie
Subtitle
Language (in Einstellungen für “Language”
auf Seite 33) entsprechend der Untertiteldatei
einstellen.
Der Player unterstützt folgende
Sprachengruppen:
• Es kann vorkommen, dass einige externen
Untertiteldateien dennoch nicht richtig
oder überhaupt nicht angezeigt werden.
• Bei externen Untertiteldateien werden
Untertitelformate mit folgenden
Dateinamenerweiterungen unterstützt
(beachten Sie, dass nicht alle diese
Dateien im Navigationsmenü der Disc
angezeigt werden): .srt, .sub, .ssa, .smi
• Der Dateiname der Filmdatei muss am
Anfang des Dateinamens der externen
Untertiteldatei wiederholt werden.
• Die Anzahl der externen Untertiteldateien,
zwischen denen bei einer Filmdatei
gewechselt werden kann, ist auf maximal
10 begrenzt.
Gruppe 1 Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca),
Danish (da), Dutch (nl), English (en),
Faroese (fo), Finnish (fi), French (fr),
German (de), Icelandic (is), Irish (ga), Italian
(it), Norwegian (no), Portuguese (pt),
Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd),
Spanish (es), Swedish (sv)
Gruppe 2 Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs),
Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro),
Slovak (sk), Slovenian (sl)
Gruppe 3 Bulgarian (bg), Byelorussian (be),
Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian
(sr), Ukrainian (uk)
Gruppe 4 Hebrew (iw), Yiddish (ji)
Gruppe 5 Turkish (tr)
DV300_WY_GE.book 8 ページ ２００７年１月２６日 金曜日 午前９時４２分