Pioneer VSX-D511-S - Handbuch (Seite 25)

Connecting up 03
25
En/Ge
Anschlüsse
INPUT
R L R L
Make sure that all the bare speaker wire is
twisted together and inserted fully into the
speaker terminal. If any of the bare speaker wire
touches the rear panel it may cause the power
to cut off as a safety measure. Use good quality
speaker wire to connect the speakers to the
receiver.
Be sure to complete all other
connections before connecting
this unit to the AC power source.
Front Speakers Center Speaker Surround Speakers
Powered subwoofer
FL FR C SR SL
Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher
Achtung
Achten Sie darauf, dass alle blanken
Litzendrähte verdrillt und vollständig in die
Lautsprecherklemme geschoben werden. Wenn
ein blanker Litzendraht mit der Rückplatte in
Berührung kommt, wird die Stromversorgung
möglicherweise als Sicherheitsmaßnahme
unterbrochen. Verwenden Sie Litzendrähte
guter Qualität, um die Lautsprecher an den
Receiver anzuschließen.
Aktiver Subwoofer
Stellen Sie unbedingt alle
anderen Anschlüsse her, bevor Sie
dieses Gerät mit der Stromquelle
verbinden.
SW
Surround-Lautsprecher
XRE3057A_EnGe_1528.pm6 2/15/02, 10:17 PM 25