Pioneer VSX-D511-S - Handbuch (Seite 38)

Playing sources 05
38
En/Ge
Wiedergabe von Signalquellen
Introduction to Sound Modes
There are three basic sound options: Stereo/
Direct, Standard or Advanced Surround.
Stereo/Direct
When you select STEREO or DIRECT, you will
hear the source through just the front left and
right speakers (and possibly your subwoofer
depending on your speaker settings). Dolby
Digital and DTS multi-channel sources are
downmixed to stereo.
In STEREO, the audio plays according to the
surround setup settings and you can still use
Midnight mode, Loudness mode and Tone
Control functions.
When you select DIRECT, the audio bypasses
the tone controls and channel levels for the
most accurate reproduction of a source.
Standard modes
The Standard mode can be used to decode
Dolby Digital, DTS or Dolby Surround sources.
The surround mode options (below) can also
add surround sound to regular stereo sources.
You can identify Dolby Digital software by the
1 or marks. Most Dolby
Surround software is marked 3, but
unmarked software may also incorporate Dolby
Surround.
Choose one of the following to add depth to a 2
channel source:
Pro Logic
This mode gives 4.1 channel surround sound. It
is less sensitive to the quality of the source
material, so may be useful when Pro Logic II
Movie/Music modes do not give good results.
Einleitung zu Klangmodi
Es gibt drei grundlegende Klangoptionen:
Stereo/Direct, Standard oder Advanced
Surround.
Stereo/Direct
Wenn Sie STEREO oder DIRECT wählen, hören
Sie die Signalquelle nur aus den Front-
Lautsprechern links und rechts (und je nach
Ihren Lautsprechereinstellungen
möglicherweise aus dem Subwoofer). Dolby
Digital und DTS Mehrkanal-Signalquellen
werden auf Stereo heruntergemischt.
Bei STEREO werden die Audiosignale
entsprechend den Surround-
Konfigurationseinstellungen wiedergegeben
und Sie können nach wie vor Midnight-
Hörfunktion, Loudness-Hörfunktion und die
Klangfarbenregler-Funktionen einsetzen.
Wenn Sie DIRECT wählen, umgehen die
Audiosignale die Klangfarbenregler und
Kanalpegel für eine möglichst getreue
Wiedergabe einer Signalquelle.
Standardmodi
Der Standardmodus kann für die Decodierung
von Dolby Digital-, DTS- oder Dolby Surround-
Signalquellen verwendet werden. Die Surround-
Modusoptionen (unten) können auch
herkömmlichen Stereosignalquellen Surround-
Klang verleihen.
Sie können Dolby Digital-Software an den
Logos 1 oder
erkennen. Der
Großteil von Dolby-Software ist mit 3
gekennzeichnet, doch nicht gekennzeichnete
Software kann ebenfalls Dolby Surround
enthalten.
Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten,
um einer 2-Kanal-Signalquelle Klangtiefe zu
verleihen.
Pro Logic
Mit diesem Modus erhalten Sie 4.1-Kanal
Surround-Klang. Er ist bezüglich der Qualität
des Signalquellenmaterials weniger
empfindlich und ist daher nützlich, wenn Pro
Logic II Movie/Music-Modi keine guten
Resultate erzielen.
XRE3057A_EnGe_3847.pm6 2/15/02, 10:22 PM 38