Braun 4678 - Handbuch (Seite 41)

41
·ОУНЫ‚‡ММfl Ф‡Л Ъ‡ ФУТЫМ¸ЪВ ªª М‡Б‡‰ ‰У ЫФУ‡ (g).
СОfl ‚¥‰НО˛˜ÂÌÌfl ФУТЪ¥ÈÌÓª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л,
ФВВТЫМ¸ЪВ НМУФНЫ ·ОУНЫ‚‡ММfl ‚ФВВ‰.
• иЛ ФВ¯УПЫ Ф‡ТЫ‚‡ММ¥ ‡·У Ы ‚ЛФ‡‰НЫ, НУОЛ ЗЛ
‰ÂflÍËÈ ˜‡Т МВ НУЛТЪЫ‚‡ÎËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ФУ‰‡˜¥
Ф‡Л, Ф‡‡, ˘У Б‡ОЛ¯‡πЪ¸Тfl ‚ ¯О‡М„Ы ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л,
НУМ‰ÂÌÒÛπÚ¸Тfl, ЫЪ‚У˛˛˜Л ‚У‰Ы. сВ ПУКВ
ФЛ‚ВТЪЛ ‰У УБ·ЛБНЫ‚‡ММfl Б‡ОЛ¯Н¥‚ ‚У‰Л Ъ‡
‚ЛЪ¥Н‡ММ˛ МВ‚ÂÎËÍÓª Н¥О¸НУТЪ¥ ‚У‰Л Б Ф¥‰У¯‚Л
Ф‡ТНЛ. иВВ‰ Ф‡ТЫ‚‡ÌÌflÏ ФУЪЛП‡ИЪВ Ф‡ТНЫ
М‡‰ ТЪ‡У˛ ЪН‡МЛМУ˛ Ъ‡ М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЫ
В„ЫО˛‚‡ММfl Ф‡Л ‰У МУП‡О¥Б‡ˆ¥ª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л.
ëÛı Ф‡ТЫ‚‡ММfl
СОfl У·УЪЛ ·ВБ Ф‡Л МВ ‚ПЛН‡ИЪВ ФВВПЛН‡˜ (on/off)
«‚‚¥ПНМ./‚ЛПНМ.» ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7).
ЗВЪЛН‡О¸МВ Ф‡ТЫ‚‡ММfl
ÇËÒfl˜¥ ¯ЪУЛ Ъ‡ У‰fl„ (НЫЪНЛ, НУТЪ˛ПЛ, Ф‡О¸Ъ‡)
ПУКЫЪ¸ Ф‡ТЫ‚‡ÚËÒfl Б ФУ‰‡˜В˛ Ф‡Л ‰Оfl
УБ„О‡‰ÊÂÌÌfl ТНО‡‰УН. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ В„ÛÎflÚÓ
ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ф‡ТНЛ М‡ П‡НТЛП‡О¸МВ ‡·У М‡ ПВМ¯В
БМ‡˜ÂÌÌfl (‰‚¥ ЪУ˜НЛ М‡ В„ÛÎflÚÓ¥), flН ФУН‡Б‡МУ М‡
(d). нЛП‡ИЪВ Ф‡ТНЫ Б Ы‚¥ПНМВМУ˛ ÙÛÌ͈¥π˛ Ф‡Л Ы
‚ВЪЛН‡О¸МУПЫ ФУОУКВММ¥ Ъ‡ ФУ‚В‰¥Ъ¸ ФУ ЪН‡МЛМ¥
‚„УЫ ¥ ‚МЛБ.
б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: и‡‡ П‡π ‰ЫКВ ‚ЛТУНЫ ЪВПФВ‡ЪЫЫ.
зВ М‡Ф‡‚ÎflÈÚÂ Ф‡Ы Ы ·¥Н, ‰В БМ‡ıУ‰flЪ¸Тfl О˛‰Л.
б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡
• иЛП¥ЪН‡: сВИ ВОВНЪУФЛО‡‰ У·О‡‰М‡МЛИ
Б‡ıËÒÌÓ˛ НЛ¯НУ˛ Б ·ОУНЫ‚‡ÌÌflÏ ‚¥‰ÍËÚÚfl
НЛ¯НЛ Ы ‡Б¥ ‚ЛТУНУ„У ЪЛТНЫ ‚ТВВ‰ЛМ¥
ВБВ‚Ы‡‡. иЛ ФЫТЪУПЫ Ф‡У‚УПЫ ·УИОВ¥
Б‡„УflπЪ¸Тfl ¥М‰ЛН‡ЪУ МЛБ¸НУ„У ¥‚Мfl ‚У‰Л (6,h).
СОfl Б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl ·УИОВ‡ ‚ЛНУМЫИЪВ Ъ‡Н¥ ‰¥ª,
Б‡БМ‡˜ВМ¥ МЛК˜В:
• З¥‰НО˛˜¥Ъ¸ (off) ФВВПЛН‡˜ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7,h).
• з‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЫ В„ЫО˛‚‡ММfl ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (2)
‰УЪЛ, ФУНЛ МВ ФЛФЛМЛЪ¸Тfl ‚ЛФ‡У‚Ы‚‡ММfl Ф‡Л Б
Ф‡ТНЛ.
• иЛП¥ЪН‡: иЛ М‡‰ЪУ ‚ВОЛНУПЫ ЪЛТНЫ ЗЛ МВ
БПУКВЪВ ‚¥‰НЛЪЛ Б‡ıËÒÌÛ НЛ¯НЫ Ф‡У‚У„У
·УИОВ‡ (5). б‡˜ВН‡ИЪВ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Т ‡·У ФУ‚ЪУ¥Ъ¸
ФУФВВ‰М˛ ФУˆВ‰ЫЫ.
• З¥‰НЛИЪВ Б‡ıËÒÌÛ НЛ¯НЫ (5) Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡.
• б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: Á‡ıËÒ̇ НЛ¯Н‡, Ф‡У‚ЛИ ·УИОВ ¥,
УТУ·ОЛ‚У, УТМУ‚‡ Ф‡ТНЛ М‡„¥‚‡˛Ъ¸Тfl ‰У ‚ËÒÓÍÓª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ.
• ЗЛПНМ¥Ъ¸ ФЛО‡‰ Б УБВЪНЛ (h).
• кВНУПВМ‰ÛπÏÓ Б‡˜ВН‡ЪЛ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ ‰У
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl Ф‡У‚У„У ·УИОВ‡.
• иУ‚¥О¸МУ Б‡ФУ‚М¥Ъ¸ Ф‡У‚ЛИ ·УИОВ ‚У‰У˛ ˜ВВБ
О¥ИНЫ (h).
è¥ТОfl Б‡Н¥М˜ÂÌÌfl Ф‡ТЫ‚‡ММfl
• иУ‚ВМЫ‚¯Л ‚ЛПЛН‡˜ ÙÛÌ͈¥ª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7) ¥
ФВВПЛН‡˜ ТЛТЪВПЛ (8) Ы ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «‚ЛПНМВМУ»
(off), ‚ЛПНМ¥Ъ¸ ВОВНЪУФЛО‡‰.
• З¥‰НО˛˜¥Ъ¸ ФЛО‡‰ ‚¥‰ ВОВНЪУКЛ‚ÎÂÌÌfl Ъ‡ ‰‡ИЪВ
ИУПЫ ÓıÓÎÓÌÛÚË.
• еУКМ‡ МВ БОЛ‚‡ЪЛ Б ·УИОВ‡ ‚У‰Ы, ˘У Б‡ОЛ¯ЛО‡Тfl.
й·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl Ъ‡ ˜Л˘ÂÌÌfl
• СОfl ФУ‚В‰ÂÌÌfl ·Û‰¸-flНУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl
ФВВНУМ‡ÈÚÂÒfl, ˘У Ф‡ТН‡ ‚ЛПНМВМ‡ Б УБВЪНЛ ¥
ÓıÓÎÓ·.
• СОfl У˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰У¯‚Л Ф‡ТНЛ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ
„Ы·Ы ¯ВТЪ¸ (¥). и¥ТОfl У˜Л˘ÂÌÌfl ФУЪ¥Ъ¸ Ф¥‰У¯‚Ы
ЪН‡МЛМУ˛. з¥НУОЛ МВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ М‡К‰‡˜МЛИ
Ф‡Ф¥, ÓˆÂÚ Ъ‡ ¥М¯¥ ı¥П¥˜М¥ В˜У‚ЛМЛ. й˜Л˘‡ИЪВ
Ы˜НЛ Ъ‡ Ф‡У‚ЛИ ·УИОВ ‚УОУ„У˛ ЪН‡МЛМУ˛.
• СОfl Б·ВÂÊÂÌÌfl ‚ËÒÓÍÓª ВЩВНЪЛ‚МУТЪ¥
ВОВНЪУФЛО‡‰Ы, БОЛ‚‡ИЪВ Б ·УИОВ‡ ‚У‰Ы ¥
ФУПЛ‚‡ИЪВ Ф¥‰ ТЛО¸МЛП ТЪЫПВМВП ‚У‰УФУ‚¥‰МУª
‚У‰Л НУКМ¥ 1-2 П¥Тflˆ¥, Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ‚П¥ТЪЫ Н‡О¸ˆ¥˛ Ы
‚У‰УФУ‚¥‰М¥И ‚У‰¥.
• зВ БОЛ‚‡ИЪВ Б ·УИОВ‡ ‚У‰Ы, flН‡ ˘В МВ ÓıÓÎÓ·.
иУ‡‰Л ˘У‰У ÛÒÛÌÂÌÌfl
МВТФ‡‚МУТЪВИ
иУ·ОВП‡ мТЪ‡МВМЛВ
уВВБ УЪ‚УЛ
‰Оfl ‚Л‚В‰ÂÌÌfl
Ф‡Л
Б'fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl
Н‡ФО¥ ‚У‰Л иЛ ФВ¯УПЫ Ф‡ТЫ‚‡ММ¥ ‡·У Ф¥ТОfl
ФВВ‚Л Ы Ф‡ТЫ‚‡ММ¥ ˆВ МУП‡О¸МВ
fl‚Л˘В (ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl ¯О‡М„‡ ФУ‰‡˜¥
Ф‡Л – ЫЪ‚УÂÌÌfl НУМ‰ВМТ‡ЪЫ Ф‡Л).
нЛП‡ИЪВ Ф‡ТНЫ М‡‰ ТЪ‡У˛
ЪН‡МЛМУ˛ Ъ‡ М‡ЪЛТН‡ИЪВ НМУФНЫ
ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л ‰У МУП‡О¥Б‡ˆ¥ª ФУ‰‡˜¥
Ф‡Л. ЗЛ·В¥Ъ¸ МВУ·ı¥‰МЫ
ЪВПФВ‡ЪЫЫ Ф‡ТЫ‚‡ММfl (‚¥‰
П‡НТЛП‡О¸МУª ‰У ЪУıЛ ПВМ¯Уª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ (‰‚¥ ЪУ˜НЛ)).
З¥‰НО˛˜¥Ъ¸ В„ÛÎflÚÓ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л.
иУ‚М‡
‚¥‰ТЫЪМ¥ТЪ¸
ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л м‚¥ПНМ¥Ъ¸ ФВВПЛН‡˜ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7).
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ НМУФНЫ ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л.
иЛП¥ЪН‡: м ‰ÂflÍËı ‚ЛФ‡‰Н‡ı „‡fl˜‡
Ô‡‡ π Ф‡НЪЛ˜МУ МВ‚Л‰ЛПУ˛,
УТУ·ОЛ‚У ФЛ ‚ЛТУН¥И Н¥ПМ‡ЪМ¥И
ЪВПФВ‡ЪЫ¥ ‡·У ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫ¥
М‡„¥‚Ы Ф‡ТНЛ ·ОЛБ¸НУª ‰У
П‡НТЛП‡О¸МУª.
мЪ‚У˛πЪ¸Тfl
ПВМ¯‡ Н¥О¸Н¥ТЪ¸
Ф‡Л ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ В„ÛÎflÚÓ Ф‡Л М‡
·¥О¸¯В БМ‡˜ÂÌÌfl.
è¥ТОfl ‚ПЛН‡ММfl ФВВПЛН‡˜‡
ÙÛÌ͈¥ª ФУ‰‡˜¥ Ф‡Л (7)
‰У˜ВН‡ÈÚÂÒfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
У‡МКВ‚У„У Т‚¥ЪОУ‚У„У ТЛ„М‡ОЫ
(·ОЛБ¸НУ 8 ı‚ЛОЛМ).
иВВ‚¥ЪВ, ˜Л ‚‚¥ПНМВМЛИ
¥М‰ЛН‡ЪУ МЛБ¸НУ„У ¥‚Мfl ‚У‰Л.
уВВБ УЪ‚УЛ
‰Оfl ‚Л‚В‰ÂÌÌfl
Ф‡Л
Б'fl‚Оfl˛Ъ¸Тfl
˜‡ТЪУ˜НЛ
‚‡ÔÌflÌÓ„У
М‡О¸УЪЫ иУПЛИЪВ ·УИОВ ‚У‰УФУ‚¥‰МУ˛
‚У‰У˛.
СУ‰‡ИЪВ ‰У ‚У‰УФУ‚¥‰МУª ‚У‰Л
‰ЛТЪЛО¸У‚‡МЫ ‚У‰Ы.
SI9000_S_4-62 Seite 41 Mittwoch, 13. April 2005 10:01 10