Eppendorf Temperature Validation System - Handbuch (Seite 11)

11
Das Validierungsprogramm überprüft die Temperaturrichtigkeit des Blockes. Das geschieht,
indem ein ablaufendes Programm nacheinander unterschiedliche Temperaturen ansteuert.
Die Temperaturen der Anzeige des Gerätes und die des Messgerätes werden mit den internen
Werten verglichen. Dieser Zyklus wird in sechs / drei unterschiedlichen Blockpositionen durch-
geführt. Der Validierungsvorgang nimmt bei dem Mastercycler
®
und Mastercycler
®
gradient
ca. eine Stunde in Anspruch. Bei den Geräten der Mastercycler ep Serie ist eine Dauer von
ca. 30 min für die gesamte Validierung notwendig.
Im Falle einer Abweichung sollte im Anschluss eine Kalibrierung durchgeführt werden.
Für die manuelle Durchführung der Validierung des Mastercycler
®
und Mastercycler
®
gradient
befinden sich auf der mitgelieferten Personal card die Programme VALGRA1 und VALGRA2, für
Geräte Mastercycler
®
personal ist das Programm VALPER auf der Karte vorhanden. Bei Bedarf
können die entsprechenden Programme von Hand eingegeben werden (siehe Seite 14). Die
Programme steuern unterschiedliche Temperaturen an. Sie ermöglichen den manuellen Ver-
gleich der angezeigten Temperaturen auf dem Display des Gerätes mit den auf dem Messgerät
angezeigten Temperaturen. Diese Werte können für die Dokumentation notiert werden (Proto-
kollblatt als Kopiervorlage auf Seite 15).
Hinweis: Eine automatische Validierung oder Kalibrierung kann mit Geräten der Familie Master-
cycler
®
, die eine Softwareversion 2.0 oder kleiner haben, nicht durchgeführt werden.
Das Validierungsmenü Valid kann nicht verwendet werden. Wird mit der Softwareversion 2.0 im
Validierungsmenü die Funktion Valid bei angeschlossenem Temperaturvalidierungssystem
angewählt, erscheint in jedem Fall die Fehlermeldung "Insert Test-Card!" Diese Fehlermeldung
erscheint auch, wenn sich die Personal-Card des Temperaturvalidierungssystems im Kartenle-
ser befindet.
Bei Geräten mit höherer Softwareversion und Geräten der Serie Mastercycler
®
ep wird am Ende
der automatisch ablaufenden Validierung das Ergebnis ausgegeben und kann ggf. zur Doku-
mentation ausgedruckt werden (bei Geräten der Serie Mastercycler
®
ep besteht auch die
Möglichkeit, die Ergebnisse der Validierung auf eine MultiMediaCard
TM
zu exportieren).
Die Richtigkeit des Messsystems beträgt ± 0,3 K, die Präzision ± 0,1 K. die Wiederholgenauig-
keit am Mastercycler
®
/ Mastercycler
®
gradient beträgt ± 0,3 K und bei dem Mastercycler
®
ep
gradient und Mastercycler
®
ep gradient S ± 0,2 K.
Die erlaubte Toleranz bei dem Mastercycler
®
und Mastercycler
®
gradient beträgt ± 0,6 K (35 °C
und 72 °C) bzw. ±1,0 K (95 °C). Bei dem Mastercycler
®
ep gradient und Mastercycler
®
ep
gradient S beträgt die Toleranz ±0,6 K (35 °C) und ±1,0 K (95 °C).
Die erforderlichen Korrekturwerte für das Gesamtsystem sind +0,4 K bei 95 °C, ± 0,00 K bei
72 °C und –0,4 K bei 35 °C.
4.2 Validierung
Bedienung
4 Bedienung
4