JLG 120-SXJ Operator Manual - Handbuch (Seite 11)

ABSCHNITT 1 - TECHNISCHE DATEN
3122229 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-3
1.5 DREHMOMENTERFORDERNISSE
HINWEIS: Informationen über die Anzugsreihenfolge für
Drehwagenlagerschrauben sind im Abschnitt
“Verfahren” nachzuschlagen.
HINWEIS: Wenn Wartung erforderlich wird oder sich ein
Befestigungsteil gelöst hat, siehe die Drehmo-
menttabelle zur Ermittlung des richtigen Drehmo-
mentwerts.
1.6 SCHMIERUNG
Deutz F4L912 Motor
Einbereichsöle (CD-SE, CD-SF)
Mehrbereichsöle (CD-SE, CD-SF)
HINWEIS: Hydrauliköle müssen Verschleißschutzeigen-
schaften aufweisen, die mindestens der API-Spe-
zifikation GL-3 entsprechen, und über hinreichend
chemische Stabilität für den Einsatz in einem fahr-
baren Hydrauliksystem verfügen. JLG Industries
empfiehlt Mobilfluid 424 Hydrauliköl, das den
SAE-Viskositätsindex 152 aufweist.
HINWEIS: Wenn die Temperaturen ständig unter -7 °C (20 °F)
liegen, empfiehlt JLG Industries die Verwendung
von Mobil DTE11.
HINWEIS: Abgesehen von JLGs Empfehlungen ist es nicht
ratsam, Öle verschiedener Marken oder Typen zu
mischen, da sie gegebenenfalls nicht dieselben
erforderlichen Zusatzstoffe enthalten oder ver-
gleichbare Viskositäten aufweisen. Wenn die Ver-
wendung anderer Hydrauliköle als Mobilfluid 424
gewünscht wird, bitte entsprechende Empfehlun-
gen von JLG Industries einholen.
Wenn die Außentemperatur ständig
in folgendem Bereich liegt
folgende SAE-
Viskositätsnummer
verwenden
-29 °C bis -4 °C (-20 °F bis +25 °F) *10W
-10 °C bis +10 °C (+15 °F bis +50 °F) 20W-20
+4 °C bis +30 °C (+40 °F bis +85 °F) 30
über 24 °C (75 °F) 40
Wenn die Außentemperatur ständig
in folgendem Bereich liegt
folgende SAE-
Viskositätsnummer
verwenden
-40 °C bis +24 °C (-40 °F bis +75 °F) *5W-20
(Synthetisch)
-21 °C bis +21 °C (-5 °F bis +70 °F) 10W-30
-21 °C bis +30 °C (-5 °F bis +85 °F) 10W-40
-10 °C bis +24 °C (+15 °F bis +75 °F) 15W-30
über -10 °C (+15 °F) 15W-40
Tabelle 1-1. Drehmomenterfordernisse
Beschreibung
Drehmoment
Intervallstunden
lb-ft Nm
Lager zu Chassis 220 298 50/600*
Lager zu Drehwagen 220 298 50/600*
Radmuttern 180 245 100
Drehwagenfedern 75 102 200
Auslegerketten 59 80 500
*Schwenklagerschrauben nach den ersten 50 Betriebsstunden
und danach alle 600 Betriebsstunden auf ihre Sicherheit prüfen.
Tabelle 1-2. Hydrauliköl
Betriebstemperaturbereich des
Hydrauliksystems
SAE-
Viskositätsklasse
-18 °C bis -5 °C (0 °F bis +23 °F) 10W
-18 °C bis +100 °C (0 °F bis +210 °F) 10W-20, 10W-30
+10 °C bis +99 °C (+50 °F bis +210 °F) 20W-20