Northern Connectors PMA - PMAFIX Conduit Connectors - Handbuch (Seite 19)

For other sizes/lengths please contact your nearest PMA distribution partner or PMA headquarters / Für andere Grössen/Längen kontaktieren Sie bitte Ihre nächste PMA-Vertretung oder PMA Schweiz.
Connectors
Anschlüsse
4 0
PMAFIX
|
Flange
|
Flansch
VI
metric
These PMAFIX female thread adapters offer a tension and
vibration free connection and are generally used in machine
and railway vehicle construction sectors. Together with
PMAFLEX conduits these products allow to achieve the highest
grade of safety and sealing. Diese zug- und vibrationssicheren PMAFIX Innengewinde-
Adapter werden allgemein im Maschinen-, Fahrzeug- und
Bahnbau eingesetzt. In Verbindung mit PMAFLEX Wellrohren
ermöglichen sie das Erreichen höchster Sicherheits- und
Dichtheitswerte.
VI
metrisch
VO
Flange 90°
These PMAFIX connectors are used in a wide range of
applications. Together with PMAFLEX conduits they offer
the highest grade of safety and sealing.
Self-sealing with cone IP 66 static / IP 54 dynamic
with corresponding seal caps IP 68 static / IP 67 dynamic
Diese PMAFIX Verschraubungstypen eignen sich in einem
breiten Anwendungsgebiet in Verbindung mit PMAFLEX
Wellrohren und ermöglichen höchste Sicherheits- und
Dichtheitswerte.
Selbstdichtend mit Konus IP 66 statisch / IP 54 dynamisch
mit entsprechenden Dichtkappen IP 68 statisch / IP 67 dynamisch
VO
Flansch 90°
Order No.
IP68
Bestell-Nr.
IP68
*VOV-P167
*VOV-P213
*VOV-P299
*VOV-P366
*VOV-P488
Fits to conduit size
NW metric
Passend zu Rohrgrösse
NW metrisch
17 20
23 25
29 32
36 40
48 50
Dimensions
Width x Length x Depth
Dimensionen
Breite x Länge x Tiefe
46.0 x 66.0 x 35.5 mm
65.5 x 70.0 x 43.0 mm
67.0 x 78.0 x 49.5 mm
85.0 x 102.0 x 65.5 mm
86.0 x 119.0 x 77.5 mm
Screw
sizes
Schrauben-
grössen
2 x M5
2 x M6
4 x M6
4 x M6
4 x M6
Order No.
IP66, black
Bestell-Nr.
IP66, schwarz
BVID-M160GT
BVID-M162GT
BVID-M207GT
BVID-M253GT
BVID-M329GT
BVID-M406GT
BVID-M508GT
BVID-M638GT
Order No.
IP68, black
Bestell-Nr.
IP68, schwarz
BVIR-M160
BVIR-M162
BVIR-M207
BVIR-M253
BVIR-M329
BVIR-M406
BVIR-M508
BVIR-M638
Thread
metric
Gewinde
metrisch
M16x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
Fits to conduit size
NW metric
Passend zu Rohrgrösse
NW metrisch
10 12
12 16
17 20
23 25
29 32
36 40
48 50
48 50
Thread
length
Gewinde-
länge
8.0 mm
8.0 mm
8.0 mm
8.0 mm
10.0 mm
10.0 mm
10.0 mm
10.0 mm
Overall
length
Gesamt-
länge
33.5 mm
36.5 mm
44.5 mm
48.5 mm
51.5 mm
65.5 mm
65.5 mm
65.5 mm
VI
metric, metal
These PMAFIX connectors with metal female thread are
generally used in the machine and railway vehicle
construction sectors where increased demand are made of
the system properties. Together with PMAFLEX conduits these
products allow to achieve the highest grade of safety and sea-
ling.
• High-grade formulated polyamide, thread made of nickel-plated brass
• Self-extinguishing, free from halogens and cadmium
• Excellent impact strength
• VIR: IP68 static / IP67 dynamic, conduit side
• Temperature range: – 40 °C to 105 °C; Short-term to 160 °C
• Content of delivery: Fitting with oval clips (OVN2), conduit seal (NVN3)
• Hochwertig formuliertes Polyamid, Messing-Gewindestutzen vernickelt
• Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei
• Hervorragende Schlagfestigkeit
• VIR: IP68 statisch / IP67 dynamisch, rohrseitig
• Temperaturbereich: – 40 °C bis 105 °C; Kurzzeitig bis 160 °C
• Lieferumfang: Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohrdichtung (NVN3)
Diese PMAFIX Verschraubungstypen mit Metall-Innengewinde
werden allgemein in der Industrie, im Maschinen- und
Schienenfahrzeugbau eingesetzt, wo erhöhte Anforderungen
an die Systemeigenschaften gestellt werden. In Verbindung mit
PMAFLEX Wellrohren ermöglichen sie das Erreichen höchster
Sicherheits- und Dichtheitswerte.
VI
metrisch, Metall
Order No.
IP68, black
Bestell-Nr.
IP68, schwarz
NVIR-M120
NVIR-M162
NVIR-M207
NVIR-M253
NVIR-M329
NVIR-M406
NVIR-M508
NVIR-M638
Thread
metric
Gewinde
metrisch
M12x1.5
M16x1.5
M20x1.5
M25x1.5
M32x1.5
M40x1.5
M50x1.5
M63x1.5
Fits to conduit size
NW metric
Passend zu Rohrgrösse
NW metrisch
10 12
12 16
17 20
23 25
29 32
36 40
48 50
48 50
Thread
length
Gewinde-
länge
7.0 mm
8.0 mm
10.5 mm
10.5 mm
11.5 mm
12.5 mm
14.0 mm
16.5 mm
Overall
length
Gesamt-
länge
35.5 mm
40.5 mm
50.5 mm
53.0 mm
55.0 mm
71.0 mm
73.0 mm
78.0 mm
Connectors
Anschlüsse
PMAFIX
|
Female Thread Adapters
|
Innengewindeadapter
* = Replace with “B” to order black or “S” to order grey / * = Ersetzen Sie “B” für schwarz oder “S” für grau
• High-grade formulated polyamide
• Self-extinguishing, free from halogens and cadmium
• Excellent impact strength
• VIR: IP68 static / IP67 dynamic, conduit side
VID: IP66 static / IP54 dynamic, conduit side
• Temperature range: – 40 °C to 105 °C; Short-term to 160 °C
• Content of delivery:
IP66: Fitting with pre-assembled universal safety clips (AFN2)
IP68: Fitting with oval clips (OVN2), conduit seal (NVN3)
• Hochwertig formuliertes Polyamid
• Selbstverlöschend, halogen- und cadmiumfrei
• Hervorragende Schlagfestigkeit
• VIR: IP68 statisch / IP67 dynamisch, rohrseitig
VID: IP66 statisch / IP54 dynamisch, rohrseitig
• Temperaturbereich: – 40 °C bis 105 °C; Kurzzeitig bis 160 °C
• Lieferumfang:
IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2)
IP68: Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohrdichtung (NVN3)
• Content of delivery:
IP66: Fitting with pre-assembled universal safety clips (AFN2),
flange seal (FG04)
IP68: Fitting with oval clips (OVN2), conduit and flange seal (NVN3, FG04)
• Lieferumfang:
IP66: Armatur mit vormontierten Universal-Sicherheitssperren (AFN2),
Flansch-Dichtung (FG04)
IP68: Armatur mit Oval-Sperren (OVN2), Rohr- und Flanschdichtung
(NVN3, FG04)
Order No.
IP66
Bestell-Nr.
IP66
*VOD-P167GT
*VOD-P213GT
*VOD-P299GT
*VOD-P366GT
*VOD-P488GT