Tele/videotext-untertitel, Automatische einblendung von untertiteln – Bang & Olufsen BeoVision MX_4000-6000-7000 - User Guide Benutzerhandbuch

Seite 19

Advertising
background image

19

Einige Sendeanstalten bieten
Tele/Videotext-Untertitel für ihre
Fernseh- oder Satellitenprogramme an.
Solche Untertitel werden auf einer
bestimmten Tele/Videotext-
Seitennummer ausgestrahlt, z.B. 333.
Die Untertitel-Seite kann mittels der
Index-Seite (100) aufgefunden werden.

Wenn Sie Untertitel für einen Sender
haben wollen, die Tele/Videotext-Seite
mit den Untertiteln aufrufen. Die
Untertitel werden automatisch unten
in den Bildschirm eingeblendet, z.B.
auf dem laufenden Fernsehprogramm.

Sie können die Untertitel am
Bildschirm vergrößern, so daß sie
leichter zu lesen sind. LIST drücken, bis
LARGE angezeigt wird, und dann GO
drücken.

Tele/Videotext-Untertitel

Sie können das TV darauf
programmieren, bei der Anwahl eines
bestimmten Fernsehsenders/einer
bestimmten Programmnummer
automatisch Untertitel einzublenden.

Für diesen Zweck die Programm-
nummer, auf der Sie Untertitel
eingeblendet haben wollen, und
Tele/Videotext aufrufen. Jetzt
brauchen Sie nur die Tele/Videotext-
Seite mit den Untertiteln zu suchen
und diese auf Ihrer Tele/Videotext-
Speicherseite 4 abzuspeichern*.

*Bitte beachten Sie: Die Tele/Videotext-Seite mit
den Untertiteln muß auf Ihrer Tele/Videotext-
Speicherseite 4 (MEM 4) abgespeichert werden.
Wenn Sie die Untertitel nicht länger automatisch
eingeblendet haben wollen, speichern Sie einfach
eine andere Tele/Videotext-Seite auf MEM 4 ab.
Sehen Sie auch Seite 17.

Automatische Einblendung von Untertiteln…

GO

LIST

dann

GO

6

3

3

3

TEXT

dann

6

TEXT

dann

dann

dann

GO

dann

dann

3

3

3

4

LIST

Die Programmnummer anwählen,
auf der Sie Untertitel eingeblendet
haben wollen, z.B. 6, und
Tele/Videotext aufrufen

Die Untertitel-Seite suchen…

Die Untertitel-Seite aufrufen, z.B.
333

Jetzt erscheinen Untertitel am
Bildschirm

Drücken, bis LARGE angezeigt wird

Um die Untertitel zu vergrößern

Auf die betreffende Programm-
nummer schalten, wenn sie nicht
bereits eingeschaltet ist, z.B. 6

Um Tele/Videotext aufzurufen

Drücken, um die Untertitel-Seite
aufzurufen, z.B. 333

LIST drücken, bis STORE angezeigt
wird

Drücken, um Tele/Videotext-
Speicherseite 4 anzuwählen

Drücken, um die Untertitel-Seite auf
Ihrer Tele/Videotext-Speicherseite 4
abzuspeichern

Automatische Einblendung von Undertiteln auf
einer bestimmten Programmnummer…

Advertising