Bang & Olufsen BeoVision MX_4000-6000-7000 - User Guide - Handbuch (Seite 28)

> Bild und Ton
28
Diese Ton-Typen sind nicht unbedingt alle auf den
einzelnen Fernsehsendern verfügbar. Sie können
die verschiedenen Ton-Typen anwählen, die
derzeit ausgestrahlt werden.
Die zwei Ton-Typen “Mono Language 3” und
“Stereo Language 2” sind nur verfügbar, wenn Sie
einen Sender empfangen, der das NICAM-
Stereosystem verwendet.
Auf dem Fernsehsender, den Sie sich
anschauen, können Sie eventuell
zwischen mehreren verschiedenen Ton-
Typen wählen, z.B. sowohl Stereo-Ton
als auch Mono-Ton, oder Sie können
zwischen zwei oder drei verschiedenen
Sprachen wählen.
Sie können zwischen den verschie-
denen Ton-Typen schalten. Sie können
z.B. von Stereo-Ton auf Mono-Ton
umschalten, wenn der Stereo-Ton
wegen schwacher Signale nicht
zufriedenstellend ist, und wenn Sie sich
ein mehrsprachiges Programm
anschauen, können Sie von einer
Sprache auf eine andere schalten.
Wenn Sie GO drücken, wird der
angewählte Ton-Typ am Bildschirm
angezeigt, zusammen mit der
aktuellen Programmnummer.
Bitte beachten Sie: Es ist möglich, verschiedene
Ton-Typen auf verschiedenen Sendern abzu-
speichern. Wenn Sie einen Sender einschalten,
hören Sie dann immer den Ton oder die Sprache,
den/die Sie für diese Programmnummer
abgespeichert haben. Dies erfolgt über das
Abstimm-Menü (sehen Sie Seite 8-9).
Bitte beachten Sie: Wenn Sie Stereo als Ihren
bevorzugten (abgespeicherten) Ton-Typ gewählt
haben, und Sie sich ein Fernsehprogramm
anschauen, auf dem der Stereo-Ton nicht
verfügbar ist, schaltet das Fernsehgerät
automatisch auf Mono.
Tonumschaltung
Ton-Anzeigen am Bildschirm…
Mono Mono-Ton
Stereo Stereo-Ton
Mono-1 Sprache 1 – Mono
Mono-2 Sprache 2 – Mono
Mono-3 Sprache 3 – Mono
Stereo-2 Sprache 2 – Stereo
Drücken, bis SOUND* angezeigt wird
Wiederholt drücken, um zwischen
den verschiedenen Ton-Typen zu
schalten
Der aktuelle Ton wird auf dem Bild-
schirm-Display angezeigt, einschließ-
lich der Nummer des laufenden
Programms…
TV 2
Stereo
Drücken, um den Namen des
aktuellen Senders einzublenden
In schneller Folge drücken, um den
aktuellen Ton-Typ anzuzeigen
Anzeige des Ton-Typs, der für das laufende
Programm verwendet wird…
*Bitte beachten Sie: Damit SOUND auf dem Beo4-
Display angezeigt wird, müssen Sie die Funktion
zu den Beo4-LIST-Funktionen hinzufügen. Sehen
Sie hierfür die Beo4 Benutzeranleitung und das
Kapitel Anpassung der Beo4 an Ihr System.
LIST
GO
dann
TV
TV
TV