7 elektrischer anschluss, 1 ethercat, 1 pinbelegung – Baumer HMG 11 Benutzerhandbuch
Seite 20: 1 stecker für betriebsspannung, 2 ethercat-buchse, 7 electrical connection, 1 pin assignment, 1 connector for voltage supply, 2 ethercat connector (female), Elektrischer anschluss
17
Baumer_HMG11-ETH_II_DE-EN (13A1)
MB097c - 11083758
7
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
7
Elektrischer Anschluss
7.1
EtherCAT
7.1.1
Pinbelegung
7.1.1.1
Stecker für Betriebsspannung
7.1.1.2
EtherCAT-Buchse
7
Electrical connection
7.1
EtherCAT
7.1.1
Pin assignment
7.1.1.1
Connector for voltage supply
7.1.1.2
EtherCAT connector (female)
Ansicht X
siehe Abschnitt 6.
View X
see section 6.
Ansicht Y
siehe Abschnitt 6.
View Y
see section 6.
4
3
1
2
3
4
2
1
Stecker
Pin (male)
Belegung
Assignment
Beschreibung
Significance
1
+UB
Betriebsspannung
Voltage supply
2
do not use
3
GND
Masseanschluss
Ground
4
do not use
Buchse
Pin (female)
Belegung
Assignment
Beschreibung
Significance
1
TxD+
Sendedaten+
Transmission data+
2
RxD+
Empfangsdaten+
Receiving data+
3
TxD-
Sendedaten-
Transmission data-
4
RxD-
Empfangsdaten-
Receiving data-
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).