6 masszeichnung, 7 garantie- und haftungsausschluss, 6 dimension drawing – Baumer ATD2AH00 Benutzerhandbuch
Seite 17: 7 warranty exclusion and disclaimer, Masszeichnung, Garantie- und haftungsausschluss, Dimension drawing, Warranty exclusion and disclaimer
Masszeichnung, Garantie / Dimension drawing, Warranty
Baumer_ATD2AH00_II_DE-EN_1309.indd
17
6
Dimension drawing
7
Warranty Exclusion and
Disclaimer
The following cases result in a war-
ranty exclusion and disclaimer:
• Every other use than described in
this installation and operating in-
struction (not designated use).
• All modifications and changes.
• Unauthorized opening of the de-
vice or damaging QC-seal or seal-
mark.
• External damages, which are
caused by impact, shock, pressure
or excessive temperature.
• False electrical connection.
6
Masszeichnung
7
Garantie- und Haftungs-
ausschluss
Folgende Fälle führen zu einem Ga-
rantie- und Haftungsausschluss:
• Jeder andere Einsatz als in dieser
Montage- und Betriebsanleitung
beschrieben (nicht bestimmungs-
gemässer Gebrauch).
• Sämtliche Umbauten und Verän-
derungen.
• Öffnen des Gerätes oder Beschä-
digung des QC-Siegels oder Si-
cherungslackes.
• Äusserlichen
Beschädigungen,
die auf Schlag, Stoss, Druck oder
überhöhte Temperatur zurückzu-
führen sind.
• Falscher elektrischer Anschluss.
To prevent a mechanical con-
nection error according to EN
61800-5-2 between the drive
element and the encoder it is re-
quired to observe the tightening
torques listed in this document
for mounting.
Um einen Fehlerausschluss in
der mechanischen Verbindung
zwischen dem Antriebselement
und dem Drehgeber gemäss EN
61800-5-2 zu erreichen, müssen
bei der Montage die in diesem
Dokument genannten Anzugs-
momente eingehalten werden.
Linsenschraube (DIN 7985) - M3, TX10
Anzugsmoment 1.4 - 1.6 Nm
lens head screw (DIN 7985) - M3, TX10
tightening torque 1.4 - 1.6 Nm
Deckel mit Linsenschraube
(DIN 7985) - M3, TX10
Anzugsmoment 0.5 Nm
cover with lens head screw
(DIN 7985) - M3, TX10
tightening torque 0.5 Nm
Platinenstecker Typ 21,
Stiftkontakte, gerade,
8-polig
S21SG8
board connector type 21,
pin contacts, straight,
8-pin
S21SG8
3xM3x6
LK46 / 120°
46 BCD / 120°
2xM3x6
ø5
8
42
0.5
51.5
d H7
25
15
30°
22
d+0.
1