Dell PowerEdge 500SC - Handbuch (Seite 17)

(Fehler des Zusatzgeräts) angeschlossen; Maus defekt. überprüfen ". Ersetzen Sie die Maus, wenn das Problem weiterhin
besteht. Unter " Wie Sie Hilfe bekommen " finden Sie Anleitungen, wie
Sie technische Unterstützung erhalten können.
Bad command or file name
(Falscher Befehl oder Dateiname)
Der eingegebene Befehl existiert nicht, ist
falsch oder ist nicht im angegebenen Pfad
vorhanden. Falscher Befehl und Syntax oder falscher Dateiname.
Bad error-correction code(ECC) on
disk read
(Falscher ECC [Fehlerkorrekturcode]
beim Lesezugriff.)
Controller has failed
(Controller hat versagt)
Fehlerhaftes Disketten-, CD-ROM- oder
Festplattenlaufwerk-Subsystem (defekte
Systemplatine). Ersetzen Sie die Systemplatine. Unter " Wie Sie Hilfe bekommen "
finden Sie Anleitungen, wie Sie technische Unterstützung erhalten
können.
Boot: Couldn't find NTLDR
(Start: NTLDR wurde nicht gefunden.)
Eine mit Win-dows NT formatierte, nicht
startfähige Diskette wurde im
Diskettenlaufwerk festgestellt. Eine nicht startfähige Diskette verhindert, daß das System startet.
Nehmen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, um das System vom
Festplattenlaufwerk aus oder von einer startfähigen Diskette aus zu
starten.
CAUTION! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board. Please
run SETUP
(VORSICHT! NVRAM_CLR-Jumper ist auf
der Systemplatine installiert.
Bitte führen Sie das SETUP aus)
Der NVRAM-Jumper ist installiert. Entfernen Sie den NVRAM-Jumper. Die Position der Jumper sehen Sie
in "
Abbildung A-2 ". Führen Sie das System -Setup-Programm aus, um
den Diskettenlaufwerktyp zu korrigieren. Anleitungen hierzu finden Sie
unter "System-Setup-Programm verwenden" im Benutzerhandbuch.
CD-ROM drive not found
(CD-ROM-Laufwerk nicht gefunden)
Fehlendes oder falsch angeschlossenes
CD-Laufwerk. Prüfen Sie, ob das CD -Laufwerk korrekt gegen die Interposer-Platine
am Peripher-Käfig plaziert ist. Die Position des CD-Laufwerks finden
Sie im Abschnitt "
Das Innere des Systems " unter "Störungen bei
einem System beheben". Ersetzen Sie das Laufwerk. Siehe
"
Laufwerke installieren ". Wenn das Problem weiterhin nicht behoben
werden kann, finden Sie unter " Wie Sie Hilfe bekommen " Anleitungen,
wie Sie technische Unterstützung erhalten können.
Data error
(Datenfehler)
Fehlerhafter Diskette, fehlerhaftes
Diskettenlaufwerk oder
Festplattenlaufwerk. Ersetzen Sie die Diskette, das Disketten - oder Festplattenlaufwerk.
Siehe " Laufwerke installieren ".
Decreasing available memory
(Verfügbarer Speicher verringert
sich)
Ein oder mehrere Speichermodule
fehlerhaft oder nicht ordnungsgemäß
eingesetzt. Entfernen Sie die Speichermodule und setzen Sie sie neu ein. Siehe
"
Speicherkapazität hinzufügen " unter "Systemplatinen-Optionen
installieren". Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die
Speichermodule. Siehe "
Speicherkapazität hinzufügen " unter
"Systemplatinen-Optionen installieren". Besteht das Problem
weiterhin, finden Sie unter "
Wie Sie Hilfe bekommen " Anleitungen, wie
Sie technische Unterstützung erhalten.
Diskette Drive 0 seek failure
(Suchfehler bei Diskettenlaufwerk 0)
Diskette Drive 1 seek failure
(Suchfehler bei Diskettenlaufwerk 1)
Falsche oder verkehrt eingelegte Diskette,
falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, loses
Diskettenlaufwerk-Schnittstellenkabel. Tauschen Sie die Diskette aus. Führen Sie das System -Setup-
Programm aus, um den Diskettenlaufwerktyp zu korrigieren.
Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch. Überprüfen Sie die
Schnittstellenkabel- und Netzkabelverbindungen der Systemplatine.
Siehe "
Laufwerke installieren ".
Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes oder
falsch angeschlossenes
Diskettenlaufwerk. Überprüfen Sie die Schnittstellenkabel - und Netzkabelverbindungen
der Systemplatine. Siehe " Laufwerke installieren ".
Diskette subsystem reset failed
(Reset-Fehler des
Diskettensubsystems)
Fehlerhafter Disketten-Controller (defekte
Systemplatine). Ersetzen Sie die Systemplatine. Unter " Laufwerke installieren " finden
Sie Anleitungen, wie Sie technische Unterstützung erhalten können.
Diskette write protected
(Diskette ist schreibgeschützt)
Die Schreibschutz-Funktion der Diskette ist
aktiviert. Verschieben Sie den Schreibschutz auf der Diskette.
Drive not ready
(Laufwerk nicht einsatzbereit)
Diskette fehlt oder ist im
Diskettenlaufwerk nicht richtig eingelegt. Legen Sie die Diskette neu ein oder ersetzen Sie sie.
Gate A20 failure
(Fehler der Gatterschaltung A20)
Fehlerhafter Tastatur-Controller (defekte
Systemplatine). Ersetzen Sie die Systemplatine. Unter " Wie Sie Hilfe bekommen "
finden Sie Anleitungen, wie Sie technische Unterstützung erhalten
können.
General failure
(Allgemeiner Fehler)
Das Betriebssystem ist beschädigt oder
nicht richtig installiert. Installieren Sie das Betriebssystem neu.
Hard disk controller failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk-
Controllers)
Hard disk drive read failure
(Festplattenlaufwerk-Lesefehler)
Hard disk failure
(Festplattenfehler)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, falsch
angeschlossenes Festplattenlaufwerk,
fehlerhaftes Festplattenlaufwerk-
Controller-Subsystem (defekte
Systemplatine) oder loses Netzkabel. Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen des
Festplattenlaufwerks im System-Setup-Programm. Anleitungen hierzu
finden Sie unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch. Installieren Sie das Festplattenlaufwerk neu. Siehe
"
Laufwerke installieren ". Überprüfen Sie die Schnittstellenkabel - und
Netzkabelverbindungen auf der Systemplatine. Siehe " Laufwerke
installieren ".
Invalid configuration information -
please run SETUP program
(Ungültige
Konfigurationsinformationen: Führen
Sie bitte das SETUP-Programm aus)
Falsche Konfigurationseinstellungen im
System-Setup-Programm, fehlerhafte
Batterie oder NVRAM-Jumper ist installiert. Überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen des System -Setup.
Anleitungen hierzu finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch. Tauschen Sie die Batterie aus.
Siehe "
Systembatterie austauschen " unter "Systemplatinen-Optionen
installieren". Entfernen Sie den NVRAM-Jumper. Die Position der
Jumper sehen Sie in "
Abbildung A-2 ".
Invalid CPU speed detected
(Nicht gültige CPU-Taktrate erkannt)
Der Mikroprozessor wird nicht vom System
unterstützt. Installieren Sie die korrekte Version des Mikroprozessors
im entsprechenden Mikroprozessoranschluß. Siehe "
Mikroprozessor
ersetzen " unter "Systemplatinen-Optionen installieren".
Invalid NVRAM configuration,
resource reallocated
(Ungültige NVRAM-Konfiguration,
Ressource wurde neu zugewiesen)
Das System hat einen Ressourcenkonflikt
erkannt und korrigiert, während
Systemressourcen mit Hilfe des System-
Setup-Programms zugewiesen wurden. Keine Maßnahme erforderlich.